Traduzione del testo della canzone Sour Candy - Carly Rae Jepsen, Josh Ramsay

Sour Candy (originale)

Sour candy endings
Coffee stains but where?
Oh I’m so tangled up in my
Big sunglasses and bed hungry second day fare
No we went under, the weight was too much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad we went under
I’ve been very cautious
Trying numbness instead of pain
All your humour makes me, makes me nauseous
What a twisted twisted twisted game
No we went under, the weight was too much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad we went under
Oh get yourself home
You leave him alone
On second thought I regret the pink stiletto
Ohh oohh ooo
Sour candy endings… and I was barely even there
No we went under, the weight was to much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad we went under

Sour Candy (traduzione)

Finali di caramelle acide
Macchie di caffè ma dove?
Oh, sono così aggrovigliato nel mio
Grandi occhiali da sole e cibo del secondo giorno affamato di letto
No siamo sprofondati, il peso era troppo per portare avanti ho sentito il tuono
Il signor non sembra così spaventato
Non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo
Che potrei essere così triste per aver fallito
Sono stato molto cauto
Provando intorpidimento invece di dolore
Tutto il tuo umorismo mi fa venire la nausea
Che gioco contorto, contorto, contorto
No siamo sprofondati, il peso era troppo per portare avanti ho sentito il tuono
Il signor non sembra così spaventato
Non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo
Che potrei essere così triste per aver fallito
Oh torna a casa
Lo lasci in pace
Ripensandoci, mi pento dello stiletto rosa
Ohh oohh ooo
Finali di caramelle acide... e io ero a malapena lì
No siamo sprofondati, il peso era troppo per portare avanti ho sentito il tuono
Il signor non sembra così spaventato
Non l'ho mai saputo, non l'ho mai saputo
Che potrei essere così triste (siamo andate sotto)
Così triste (siamo andati sotto)
Così triste (siamo andati sotto)
Così triste (siamo andati sotto)
Così triste che siamo andati sotto