Traduzione del testo della canzone Carried Away - Caroline Brooks, Peter Katz

Carried Away (originale)

come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin
another evening show
finds me and i know
all i need to do is just
give in
and ooh
I’m carried away
what more can there be
but people in a room
singing unafraid
the same tune
i close my tired eyes
take in what i hear
all those times of trying
disappear
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
from this point of view
staring out at you
every wish i make
it comes true
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room, in background)
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
(all you need is right here in this room)
I’m carried away
come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin

Carried Away (traduzione)

vieni ora dice l'orologio
la vela ha trovato il suo vento
quindi faccio un cenno ai miei amici
e iniziamo
un altro spettacolo serale
mi trova e lo so
tutto quello che devo fare è solo
mollare
e oh
Sono portato via
cos'altro può esserci
ma le persone in una stanza
cantando senza paura
la stessa melodia
chiudo gli occhi stanchi
assorbi ciò che sento
tutti quei tempi di prova
scomparire
e oh
Sono portato via
e oh
Sono portato via
da questo punto di vista
fissandoti
ogni desiderio che esprimo
diventa realtà
diventa realtà
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza)
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza)
diventa realtà
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza)
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza)
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza, in background)
e oh
Sono portato via
e oh
Sono portato via
e oh
Sono portato via
e oh
Sono portato via
(tutto ciò di cui hai bisogno è proprio qui in questa stanza)
Sono portato via
vieni ora dice l'orologio
la vela ha trovato il suo vento
quindi faccio un cenno ai miei amici
e iniziamo