Traduzione del testo della canzone Dangerous - Peter Katz

Dangerous (originale)

Oh my darling of the night
How you pulled me from the light
Calling me to lay down by your side
Oh my darling of the night
Though I knew you weren’t right
Still I’d do whatever you’d decide
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Two)
I never loved you carefully
But from the rooftops screamingly
While you could never say it to my face
Except for when I fell in you
And all the shadows in the room
Echoed every movement of our grace
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Three)
Cross my heart and hope to die
The time when you were in my life
Was the best that I have ever known
I bang my head against the wall
Break my legs and try to crawl
Just to have a moment of your time
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
I was into taking risks

Dangerous (traduzione)

Oh mia cara della notte
Come mi hai strappato dalla luce
Chiamami per sdraiarmi al tuo fianco
Oh mia cara della notte
Anche se sapevo che non avevi ragione
Comunque farei qualunque cosa tu decida
Perché il tuo amore era pericoloso
Sì, il tuo amore era pericoloso
E stavo correndo dei rischi
(Verso due)
Non ti ho mai amato con attenzione
Ma dai tetti urlando
Anche se non potresti mai dirmelo in faccia
Tranne quando sono caduto in te
E tutte le ombre nella stanza
Faceva eco a ogni movimento della nostra grazia
Perché il tuo amore era pericoloso
Sì, il tuo amore era pericoloso
Oh il tuo amore era pericoloso
E stavo correndo dei rischi
(Verso tre)
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Il tempo in cui eri nella mia vita
Era il migliore che abbia mai conosciuto
Sbatto la testa contro il muro
Rompimi le gambe e prova a gattonare
Solo per avere un momento del tuo tempo
Perché il tuo amore era pericoloso
Sì, il tuo amore era pericoloso
Oh il tuo amore era pericoloso
E stavo correndo dei rischi
Stavo correndo dei rischi