Traduzione del testo della canzone Beacon - Peter Katz

Beacon (originale)

In the beacon that I follow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m on my way to me
(Verse One)
I could learn to be a painter
See the colours on the waves
I could learn to feel an anchor
From the steady of your ways
In the beacon that I follow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m out here on the sea
(Verse Two)
When I’ve worn out all my hopeful
When I’ve dug out every well
When I’ve swallowed every mouthful
Told every story I can tell
(Verse Three)
In the hand that holds the hollow
In the dream that lives awake
In the fear I go and swallow
When I feel that earth quake
In the courage that I borrow
In the light there that I see
In the beacon that I follow
When I’m on my way to me

Beacon (traduzione)

Nel segnale che seguo
Nella luce lì che vedo
Nel segnale che seguo
Quando sto andando verso di me
(Verso uno)
Potrei imparare a essere un pittore
Guarda i colori sulle onde
Potrei imparare a sentirmi un'ancora
Dalla costanza delle tue vie
Nel segnale che seguo
Nella luce lì che vedo
Nel segnale che seguo
Quando sono qui sul mare
(Verso due)
Quando avrò esaurito tutte le mie speranze
Quando avrò scavato ogni pozzo
Quando avrò ingoiato ogni boccone
Raccontato ogni storia che posso raccontare
(Verso tre)
Nella mano che tiene il cavo
Nel sogno che vive sveglio
Nella paura vado e ingoio
Quando sento quella terra tremare
Nel coraggio che prendo in prestito
Nella luce lì che vedo
Nel segnale che seguo
Quando sto andando verso di me