Traduzione del testo della canzone We Won't Mind - Peter Katz

We Won't Mind (originale)

We, won’t see it with our eyes
We’ll feel it when it’s time
To leave this all behind
And let the stars align
Can’t tell you how it ends
No reason to pretend
Don’t know the where or when
But I am certain
That we will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with sacrifice
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
Strike, the matches burn the maps
We won’t be turning back
There’s no future in the past, we run away at last
Other things we get to choose
There’s only but a few;
So right as loving you
This much I know it’s true
We will fall, and we will rise
And we’ll get comfortable with compromise
But we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
It won’t come easy
Yeah getting why we want out of the flames
But if you try it with me
I won’t mind
Oo-oo-ooh
I won’t mind
Oo-oo-ooh
We won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
Oo-oo-ooh
No we won’t mind
(we will fall and we will rise, we will leave this all behind)
Oo-oo-ooh
No we won’t mind, (we will fall and we will rise)
Oo-oo-ooh
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm

We Won't Mind (traduzione)

Noi non lo vedremo con i nostri occhi
Lo sentiremo quando sarà il momento
Per lasciarsi alle spalle tutto questo
E lascia che le stelle si allineino
Non posso dirti come finisce
Nessun motivo per fingere
Non so dove o quando
Ma sono certo
Che cadremo e ci rialzeremo
E ci sentiremo a nostro agio con il sacrificio
Ma non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
No non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
Strike, i fiammiferi bruciano le mappe
Non torneremo indietro
Non c'è futuro nel passato, finalmente scappiamo
Altre cose che possiamo scegliere
Ce ne sono solo pochi;
Così proprio come amarti
Per questo so che è vero
Cadremo e ci rialzeremo
E ci sentiremo a nostro agio con il compromesso
Ma non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
No non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
Non sarà facile
Sì, capendo perché vogliamo uscire dalle fiamme
Ma se provi con me
Non mi dispiacerà
Oo-oo-ooh
Non mi dispiacerà
Oo-oo-ooh
Non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
No non ci dispiacerà
Oo-oo-ooh
No non ci dispiacerà
(cadremo e ci alzeremo, lasceremo tutto questo alle spalle)
Oo-oo-ooh
No non ci dispiacerà (cadremo e ci alzeremo)
Oo-oo-ooh
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mm