Traduzione del testo della canzone Paper Thin - Peter Katz

Paper Thin (originale)

I can barely even talk about it now
But I don’t know any other way out
I have pushed myself so hard for all the years
Still it’s not clear, what for
All the roads I drive no longer lead me home
I could fill an ocean with all that I don’t know
I was safer in the insides of those walls
But that’s not all there is
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
Whn your biggest fear, it ends up coming tru
That’s when you find out what you have inside of you
I am braver than I ever could have known
These days have shown that to me
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
I feel my eyes adjusting to the dark
I can see the light of far-off stars
If I let myself get far enough away
From the city of our lives
Like the hold I never really have
I’m getting older, it’s not all in my hands
But I will not be afraid
Of the insides that are showing through my skin
I’m paper thin
I’m paper thin now
I’m paper thin now
I’m paper thin

Paper Thin (traduzione)

Riesco a malapena a parlarne ora
Ma non conosco altra via d'uscita
Mi sono spinto così tanto per tutti gli anni
Ancora non è chiaro per cosa
Tutte le strade che guido non mi portano più a casa
Potrei riempire un oceano con tutto ciò che non conosco
Ero più al sicuro all'interno di quelle mura
Ma non è tutto qui
So che tutto va in pezzi
Semplicemente non ero pronto per la vita per colpire così duramente
Come lo spazio ristretto tra l'inizio e la fine
O lo specchio che è di tanto in tanto
O l'interno che si vede attraverso la mia pelle
Sono sottilissimi
Quando la tua più grande paura, finisce per diventare realtà
È allora che scopri cosa hai dentro di te
Sono più coraggioso di quanto avrei mai potuto sapere
Questi giorni me lo hanno dimostrato
So che tutto va in pezzi
Semplicemente non ero pronto per la vita per colpire così duramente
Come lo spazio ristretto tra l'inizio e la fine
O lo specchio che è di tanto in tanto
O l'interno che si vede attraverso la mia pelle
Sono sottilissimi
Sento i miei occhi adattarsi al buio
Riesco a vedere la luce di stelle lontane
Se mi lascio andare abbastanza lontano
Dalla città delle nostre vite
Come la presa che non ho mai davvero
Sto invecchiando, non è tutto nelle mie mani
Ma non avrò paura
Degli interni che si vedono attraverso la mia pelle
Sono sottilissimo
Sono sottilissimo ora
Sono sottilissimo ora
Sono sottilissimo