Traduzione del testo della canzone We Are the Reckoning - Peter Katz

We Are the Reckoning (originale)

We are the meant to be, the sum of all that we’ve tried
A tattered history but one with nothing to hide
And our reality, stubbornly, will not be denied
We are the enemies of the empty passing of time
And all the energy that stays locked up inside
We are the reckoning, reminding what it means to be alive
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We are the broken ones, we’ll take the stones that they throw
And build a monument, so everybody will know
We cannot be undone, we will become, the lights along the road
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We will make it
We are the reckoning reminding what it means to be alive
We are the meant to be, the sum of all that we have ever tried
We are the reckoning reminding what it means to be alive
Tell me what you seek out
We’ll fumble in the dark and find it
And clumsily now
We’ll get to where we get
And through our broken steps, we’ll make it
We will make it

We Are the Reckoning (traduzione)

Siamo il destino di essere, la somma di tutto ciò che abbiamo provato
Una storia sbrindellata ma senza nulla da nascondere
E la nostra realtà, ostinatamente, non sarà negata
Siamo i nemici del vuoto scorrere del tempo
E tutta l'energia che rimane rinchiusa dentro
Noi siamo la resa dei conti, ricordando cosa significa essere vivi
Dimmi cosa cerchi
Armeggieremo nel buio e lo troveremo
E goffamente adesso
Arriveremo dove arriveremo
E attraverso i nostri passi rotti, ce la faremo
Noi siamo quelli rotti, prenderemo le pietre che lanciano
E costruisci un monumento, così tutti lo sapranno
Non possiamo essere annullati, diventeremo, le luci lungo la strada
Dimmi cosa cerchi
Armeggieremo nel buio e lo troveremo
E goffamente adesso
Arriveremo dove arriveremo
E attraverso i nostri passi rotti, ce la faremo
Ce la faremo
Siamo la resa dei conti che ricorda cosa significa essere vivi
Siamo il destino di essere, la somma di tutto ciò che abbiamo mai provato
Siamo la resa dei conti che ricorda cosa significa essere vivi
Dimmi cosa cerchi
Armeggieremo nel buio e lo troveremo
E goffamente adesso
Arriveremo dove arriveremo
E attraverso i nostri passi rotti, ce la faremo
Ce la faremo