Traduzione del testo della canzone When the Day Is Done - Peter Katz

When the Day Is Done (originale)

When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
When the day is done, we’ll be out in the open
And the time will come when I never have to ask again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
It’s crash and burn, over and over
In a hardened world, I know you’re trying to get through
When the change does come, we’ll be higher than ever
At the final turn, what’s then we’ll return to life again
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t take no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong
When the day is done, I’ll be coming to get you
With the rising sun, they’ll be calling you brand new
Ooh I’m
Yelling it out that we can’t wait no more
Ooh I’m
I’m coming after, coming after you
Fall in, I will get you right back up again
Fall in or we can’t go on
Fall in, I will lift you right back up again
Fall in I will keep you strong
I will keep you strong

When the Day Is Done (traduzione)

Quando la giornata sarà finita, verrò a prenderti
Con il sole nascente, ti chiameranno nuovo di zecca
Quando la giornata sarà finita, saremo all'aperto
E verrà il momento in cui non dovrò mai più chiedere
Ooh lo sono
Urlando che non possiamo più aspettare
Ooh lo sono
vengo dopo, vengo dopo di te
È crash e brucia, ancora e ancora
In un mondo indurito, so che stai cercando di farcela
Quando arriverà il cambiamento, saremo più in alto che mai
Alla svolta finale, allora torneremo in vita
Ooh lo sono
Urlando che non ne possiamo più
Ooh lo sono
vengo dopo, vengo dopo di te
Cadi, ti riporterò subito in piedi di nuovo
Cadi o non possiamo andare avanti
Cadi, ti solleverò di nuovo
Caddi ti terrò forte
Ti terrò forte
Quando la giornata sarà finita, verrò a prenderti
Con il sole nascente, ti chiameranno nuovo di zecca
Ooh lo sono
Urlando che non possiamo più aspettare
Ooh lo sono
vengo dopo, vengo dopo di te
Cadi, ti riporterò subito in piedi di nuovo
Cadi o non possiamo andare avanti
Cadi, ti solleverò di nuovo
Caddi ti terrò forte
Ti terrò forte