Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Melissa McClelland, Peter Katz

Let Me Go (originale)

Never felt the sting of the bee
Coming out of you and into me
Any salt in the sweet
Were just the tears of defeat
To a love that’s meant to be
(Verse Two)
Never held it high overhead
Never held it away from our bed
Like the breath from the trees
The mercy of the breeze
All the good you gave was free
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
(Verse Three)
Every day, every night, every new
Every calm, every storm, will be you
Every candle on a cake
Every eyelash in the wake of a wind that blows it true
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
(Bridge)
You’re keeping yourself busy
To keep your mind at bay
It’s time to take it easy
Just let it fall away
Let it fall away
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
So I don’t need to go no more
So I don’t need to go no more

Let Me Go (traduzione)

Mai sentito la puntura dell'ape
Uscendo da te e dentro di me
Qualsiasi sale nel dolce
Erano solo le lacrime della sconfitta
A un amore che dovrebbe essere
(Verso due)
Non l'ho mai tenuto alto sopra la testa
Non l'ho mai tenuto lontano dal nostro letto
Come il respiro degli alberi
La misericordia della brezza
Tutto il bene che hai dato era gratuito
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Quindi non ho più bisogno di andare
(Verso tre)
Ogni giorno, ogni notte, ogni nuovo
Ogni calma, ogni tempesta, sarai tu
Ogni candela su una torta
Ogni ciglio sulla scia di un vento che soffia è vero
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Quindi non ho più bisogno di andare
(Ponte)
Ti stai tenendo occupato
Per tenere a bada la tua mente
È ora di prendersela con calma
Lascialo cadere
Lascia che cada
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Quindi non ho più bisogno di andare
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Ti amo lasciami andare
Quindi non ho più bisogno di andare
Quindi non ho più bisogno di andare
Quindi non ho più bisogno di andare