Traduzione del testo della canzone Allez viens - Caroline Costa

Allez viens (originale)

Allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
lorsque je t’ai rencontré
je ne pensais pas
que je m’attacherais
a toi
mais les jours ont passé
et j’ai découvert
un garçon qui allait
me plaire
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
je ne veux pas te quitter
pour rentrer chez moi
et devoir me passer
de toi
je veux juste rester
un peu plus longtemps
profiter des derniers
instants
je me sens si bien avec toi
tu me prends dans tes bras
et pourtant nous savons très bien
que c’est bientôt la fin
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
allez viens
même si c’est la dernière fois
allez viens
sans penser à demain
allez viens
partons tous les deux toi et moi
allez viens
n’aie pas peur, prends ma main
(Merci à Emiliejava pour cettes paroles)

Allez viens (traduzione)

dai dai
andiamo entrambi io e te
dai dai
non aver paura, prendi la mia mano
dai dai
anche se è l'ultima volta
dai dai
senza pensare al domani
quando ti ho incontrato
non ho pensato
che mi attaccherei
il tuo
ma i giorni sono passati
e ho scoperto
un ragazzo che stava andando
per farmi piacere
Mi sento così bene con te
mi prendi tra le tue braccia
eppure lo sappiamo benissimo
è quasi la fine
dai dai
andiamo entrambi io e te
dai dai
non aver paura, prendi la mia mano
dai dai
anche se è l'ultima volta
dai dai
senza pensare al domani
Non voglio lasciarti
per tornare a casa
e devo passarmi
di voi
voglio solo restare
un po 'più lungo
goditi le ultime novità
momenti
Mi sento così bene con te
mi prendi tra le tue braccia
eppure lo sappiamo benissimo
è quasi la fine
dai dai
andiamo entrambi io e te
dai dai
non aver paura, prendi la mia mano
dai dai
anche se è l'ultima volta
dai dai
senza pensare al domani
dai dai
andiamo entrambi io e te
dai dai
non aver paura, prendi la mia mano
dai dai
anche se è l'ultima volta
dai dai
senza pensare al domani
dai dai
andiamo entrambi io e te
dai dai
non aver paura, prendi la mia mano
(Grazie a Emiliejava per questi testi)