Testi di Mon secret - Caroline Costa

Mon secret (originale)

Toi, tu ne m’as jamais vu
On se croisait
Mon coeur battait si fort si près
Moi attendais le début
En silence j’esperais
Qu’un jour ou l’autre tu comprendrais
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret
Toi, tu ne l’as jamais su
Comme je t’aimais
De temps en temps tu me souriais
Moi, si seulement j’avais pu
Juste te dire, tu me plais
Pas comme les autres mais pour de vrai
Les jours passent mais rien n’efface ta voix ta trace
Tu étais mon secret, mon secret
Les jours passent quoi que je fasse rien te remplace
Tu restes mon secret, mon secret

(traduzione)

Tu, non mi hai mai visto
Ci sbattevamo l'un l'altro
Il mio cuore batteva così forte così vicino
Stavo aspettando l'inizio
In silenzio speravo
Che un giorno capirai
I giorni passano ma niente cancella la tua voce la tua traccia
Eri il mio segreto, il mio segreto
I giorni passano qualunque cosa io faccia niente ti sostituisce
Rimani il mio segreto, il mio segreto
Tu, non l'hai mai saputo
Come ti ho amato
Ogni tanto mi sorridevi
Io, se solo potessi
Ti dico solo che mi piaci
Non come gli altri ma per davvero
I giorni passano ma niente cancella la tua voce la tua traccia
Eri il mio segreto, il mio segreto
I giorni passano qualunque cosa io faccia niente ti sostituisce
Rimani il mio segreto, il mio segreto