Traduzione del testo della canzone Smile - Caroline Costa

Smile (originale)

Time can take it slow, I know
I can wake up and smile
Wake up and smile
The sun is rising
Black clouds fading
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
The waves were violent
Now the sea is silent
Wake up and smile
Wake up and smile
And the board is waiting
Wind is blowing
Wake up and smile
Wake up and smile
I don’t wanna let the fire burn my body
I know it’s not my turn
And if it is a lesson that I’ve learnt
To let in the sun again
And i would try so hard
Not to make the same mistakes
And I would travel far
Away from the pain
I keep in mind everything
That I’ve cried for you
But now it’s time to move on
To move on again.

(traduzione)

Il tempo può rallentare, lo so
Posso svegliarmi e sorridere
Svegliati e sorridi
Il Sole sta sorgendo
Nubi nere che svaniscono
Svegliati e sorridi
Svegliati e sorridi
Non voglio lasciare che il fuoco bruci il mio corpo
So che non è il mio turno
E se è una lezione che ho imparato
Per far entrare di nuovo il sole
E ci proverei così tanto
Non commettere gli stessi errori
E viaggerei lontano
Lontano dal dolore
Tengo a mente tutto
Che ho pianto per te
Ma ora è il momento di andare avanti
Le onde erano violente
Ora il mare è silenzioso
Svegliati e sorridi
Svegliati e sorridi
E il consiglio è in attesa
Il vento soffia
Svegliati e sorridi
Svegliati e sorridi
Non voglio lasciare che il fuoco bruci il mio corpo
So che non è il mio turno
E se è una lezione che ho imparato
Per far entrare di nuovo il sole
E ci proverei così tanto
Non commettere gli stessi errori
E viaggerei lontano
Lontano dal dolore
Tengo a mente tutto
Che ho pianto per te
Ma ora è il momento di andare avanti
Per andare avanti di nuovo.