Traduzione del testo della canzone Cancer - Carousel Kings

Cancer (originale)

I can’t sleep, it’s like my minds on «E»
I’m doing everything I can to get this mesh out of me
I’m sick, I’m tired of the way this feels
How much longer am I gonna have to work this deal?
Trust me, trust me
You’re the only one that I want to please
You’re still everything that sets me free
If I die of cancer
If I die alone
If I knew the answer
To what I wanna know
If I go away
Will you be okay?
Will you stay with me
By my side?
Will you sing for me
And reach for the sky?
So I’m fighting for my life right now
It took a really long time for me to let this out
I know for a fact that’s what you want me to do
Turn away from the world and look straight up to you
Trying, I’m trying
To see what you want me to see
Be everything you need me to be
If I live forever
If I make it home
Will I be remembered
By the marks left on the stone?
If I go away
Will you be okay?
Will you stay with me
By my side?
Will you sing for me
And reach for the sky?
Don’t miss me
I’m not very far
I’ll live forever in your heart
You’ll find me when you look up at the stars
I’ll live forever in your heart
If I go away
Will you be okay?
Will you stay with me
By my side?
Will you sing for me
And reach for the sky?

(traduzione)

Non riesco a dormire, è come se avessi la mente su «E»
Sto facendo tutto il possibile per togliere questa rete da me
Sono malato, sono stanco di come ci si sente
Per quanto tempo ancora dovrò lavorare con questo affare?
Credimi, fidati di me
Sei l'unico che voglio per favore
Sei ancora tutto ciò che mi rende libero
Se muoio di cancro
Se muoio da solo
Se conoscessi la risposta
A ciò che voglio sapere
Se me ne vado
Starai a posto?
Starai con me
Dalla mia parte?
Canterai per me?
E raggiungere il cielo?
Quindi sto combattendo per la mia vita in questo momento
Mi ci è voluto molto tempo per farlo uscire
So per certo che è quello che vuoi che faccia
Allontanati dal mondo e guarda dritto verso di te
Ci provo, ci provo
Per vedere quello che vuoi che io veda
Sii tutto ciò di cui hai bisogno che io sia
Se vivo per sempre
Se faccio a casa
Sarò ricordato?
Dai segni lasciati sulla pietra?
Se me ne vado
Starai a posto?
Starai con me
Dalla mia parte?
Canterai per me?
E raggiungere il cielo?
Non mi manchi
Non sono molto lontano
Vivrò per sempre nel tuo cuore
Mi troverai quando guarderai le stelle
Vivrò per sempre nel tuo cuore
Se me ne vado
Starai a posto?
Starai con me
Dalla mia parte?
Canterai per me?
E raggiungere il cielo?