Traduzione del testo della canzone Great White Buffalo - Carousel Kings

Great White Buffalo (originale)

After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I’m Sick
I’ve always been lost in the head
And your bed feels better when we’re a mess
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
It’s my quest for you to pursue me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my energy
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I quit
Forgiving when you never forget
The regret
Feels worse than I’d ever expect
It’s the best
We live it out like a movie
I confess
I wish you really wanted to choose me
But you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
You say you don’t know after everything
And you can’t even look at me
Did my best to give you my everything
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
After everything, you can’t even look at me
The thought of me leaves you trembling
I’m a monster
An imposter
I held you too close and I lost ya
I lost you
I break everything I touch
I held you close and felt you turn to dust

Great White Buffalo (traduzione)

Dopo tutto, non puoi nemmeno guardarmi
Il pensiero di me ti lascia tremare
Sono un mostro
Un impostore
Ti ho tenuto troppo vicino e ti ho perso
Sono malato
Sono sempre stato perso nella testa
E il tuo letto si sente meglio quando siamo un pasticcio
È il migliore
Lo viviamo come un film
Confesso
La mia ricerca è che tu mi insegua
Ma non puoi nemmeno guardarmi
Il pensiero di me ti lascia tremare
Sono un mostro
Un impostore
Dici di non sapere dopo tutto
E non puoi nemmeno guardarmi
Ho fatto del mio meglio per darti la mia energia
Sono un mostro
Un impostore
Ti ho tenuto troppo vicino e ti ho perso
Ti ho perso
Smetto
Perdonare quando non dimentichi mai
Il rimpianto
Mi sento peggio di quanto mi sarei mai aspettato
È il migliore
Lo viviamo come un film
Confesso
Vorrei che tu volessi davvero scegliere me
Ma non puoi nemmeno guardarmi
Il pensiero di me ti lascia tremare
Sono un mostro
Un impostore
Dici di non sapere dopo tutto
E non puoi nemmeno guardarmi
Ho fatto del mio meglio per darti tutto il mio
Sono un mostro
Un impostore
Ti ho tenuto troppo vicino e ti ho perso
Dopo tutto, non puoi nemmeno guardarmi
Il pensiero di me ti lascia tremare
Sono un mostro
Un impostore
Ti ho tenuto troppo vicino e ti ho perso
Ti ho perso
Rompo tutto ciò che tocco
Ti ho tenuto stretto e ti ho sentito diventare polvere