Traduzione del testo della canzone Shellshocked - Carousel Kings

Shellshocked (originale)

I’m searching for closure with you
Gold is still sewn in the thread holding my soul
I’m good at exposing the truth
Youth can’t be sold when I hold love as my hope
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
I still see the solider in you
Cold to the bone and resisting when I call
I’m bad at concealing the news
So many thoughts that I tried to rely on
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Tell me lies
All the time
But it just feels right
But it just feels right
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
‘Cause I’m running in place
Shake me awake
I Can’t feel anything as I’m running in place
Show me the way so I can do it for my father’s sake
Feel nothing now because I’m running in place
So Show me the way back home
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Shake me awake
I can’t feel anything
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
Take me away
I can’t be where I’m staying
‘Cause I’m running in place
(‘Cause I’m running in place)
(Place, place, place, place…)

Shellshocked (traduzione)

Cerco una chiusura con te
L'oro è ancora cucito nel filo che tiene la mia anima
Sono bravo a esporre la verità
La giovinezza non può essere venduta quando tengo l'amore come la mia speranza
Dimmi bugie
Tutto il tempo
Ma sembra che sia giusto
Ma sembra che sia giusto
Dimmi bugie
Tutto il tempo
Ma sembra che sia giusto
Ma sembra che sia giusto
Scuotimi sveglio
Non riesco a sentire nulla
Perché sto correndo sul posto
Perché sto correndo sul posto
Portami via
Non posso essere dove mi trovo
Perché sto correndo sul posto
Perché sto correndo sul posto
Vedo ancora il soldato in te
Freddo fino all'osso e resistente quando chiamo
Non sono bravo a nascondere le notizie
Tanti pensieri su cui ho provato a fare affidamento
Dimmi bugie
Tutto il tempo
Ma sembra che sia giusto
Ma sembra che sia giusto
Dimmi bugie
Tutto il tempo
Ma sembra che sia giusto
Ma sembra che sia giusto
Scuotimi sveglio
Non riesco a sentire nulla
Perché sto correndo sul posto
Perché sto correndo sul posto
Portami via
Non posso essere dove mi trovo
Perché sto correndo sul posto
Perché sto correndo sul posto
Scuotimi sveglio
Non riesco a sentire nulla mentre corro sul posto
Mostrami la strada così posso farlo per il bene di mio padre
Non sento niente ora perché sto correndo sul posto
Quindi mostrami la via del ritorno
Scuotimi sveglio
Non riesco a sentire nulla
Perché sto correndo sul posto
("Perché sto correndo sul posto)
Scuotimi sveglio
Non riesco a sentire nulla
Perché sto correndo sul posto
("Perché sto correndo sul posto)
Portami via
Non posso essere dove mi trovo
Perché sto correndo sul posto
("Perché sto correndo sul posto)
(Luogo, luogo, luogo, luogo…)