Traduzione del testo della canzone Shelter - Carousel Kings

Shelter (originale)

It’s hard to replace the feelings you make
Me feel when I’m with you
It’s hard to describe the way I already knew
I think that my hands the right fit for you
I’m taking the time to make sure you’re mine
My heart’s covered in glue
You got me clearing my head space
I’m making room for you all ways
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
I need you here
It’s hard to resist the taste of your kiss
Your lips they make me quake
The back of my head starts to ache for you
I think that my bed’s the right place for you
I don’t know why I don’t have to try
To force my love on you
You get my guard’s down
You’re making my heart pound
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
It’s hard to explain the impact on my brain
Your love has had on me
Feels like you’ve changed who I’ve hoped I could be
Now when I dream I only see you and we
I’ll be taking the time to make sure you’re fine
With taking my last name
Do you like how that sounds babe?
Can you promise me always?
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in
Your body’s my shelter (Your body’s my shelter)
And I’m praying heaven will lead me in

(traduzione)

È difficile sostituire i sentimenti che provi
Mi sento quando sono con te
È difficile descrivere il modo in cui già sapevo
Penso che le mie mani siano adatte a te
Mi sto prendendo il tempo per assicurarmi che tu sia mio
Il mio cuore è coperto di colla
Mi hai fatto liberare spazio nella testa
Ti sto facendo spazio in tutti i modi
Il tuo corpo è il mio rifugio
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Ho bisogno di te qui
È difficile resistere al gusto del tuo bacio
Le tue labbra mi fanno tremare
La parte posteriore della mia testa inizia a far male per te
Penso che il mio letto sia il posto giusto per te
Non so perché non devo provare
Per forzare il mio amore su di te
Abbassa la mia guardia
Mi stai facendo battere il cuore
Il tuo corpo è il mio rifugio
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio (il tuo corpo è il mio rifugio)
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio (il tuo corpo è il mio rifugio)
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
È difficile spiegare l'impatto sul mio cervello
Il tuo amore ha avuto su di me
Sembra che tu abbia cambiato chi speravo di poter essere
Ora quando sogno vedo solo te e noi
Mi prenderò il tempo per assicurarmi che tu stia bene
Prendendo il mio cognome
Ti piace come suona piccola?
Puoi promettermi sempre?
Il tuo corpo è il mio rifugio
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio (il tuo corpo è il mio rifugio)
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro
Il tuo corpo è il mio rifugio (il tuo corpo è il mio rifugio)
E sto pregando che il paradiso mi conduca dentro