Traduzione del testo della canzone Lock Meowt - Carousel Kings

Lock Meowt (originale)

Remember when I used to know you?
I was too busy being into myself
Took a long time for me to see truth
That I became somebody else
Now it hurts and your absence makes it worse
Still trying to forget you (forget you)
It’s the worst how your actions are perverse
They’re always blurring out the truth
'Cause this is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
Remember when you used to know me?
You were too busy putting me on the shelf
Took a long time for you to change views
To see me as somebody else
And it how your actions are perverse
Still trying to forget you
I’ve learned I’ve got to find a new home turf-
The only way I’ll accept you
'Cause this is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
I’m searching for permanence
Displace and erase all that I have left
This is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out
This is the way that you always want it
Keeping my ghost trapped inside your closet
You lock me out.
you lock me out
When the rain is pouring down
You always try and lock me out

Lock Meowt (traduzione)

Ricordi quando ti conoscevo?
Ero troppo occupato a essere in me stesso
Mi ci è voluto molto tempo per vedere la verità
Che sono diventato qualcun altro
Ora fa male e la tua assenza peggiora le cose
Sto ancora cercando di dimenticarti (dimenticarti)
È il peggio come le tue azioni siano perverse
Stanno sempre offuscando la verità
Perché questo è il modo in cui lo desideri sempre
Tenere il mio fantasma intrappolato nel tuo armadio
Mi chiudi fuori.
mi chiudi fuori
Quando piove a dirotto
Cerchi sempre di bloccarmi fuori
Ricordi quando mi conoscevi?
Eri troppo impegnato a mettermi sullo scaffale
Ci hai messo molto tempo per cambiare le visualizzazioni
Per vedermi come qualcun altro
Ed è come le tue azioni sono perverse
Sto ancora cercando di dimenticarti
Ho imparato che devo trovare un nuovo terreno di casa-
L'unico modo in cui ti accetterò
Perché questo è il modo in cui lo desideri sempre
Tenere il mio fantasma intrappolato nel tuo armadio
Mi chiudi fuori.
mi chiudi fuori
Quando piove a dirotto
Cerchi sempre di bloccarmi fuori
Sto cercando la permanenza
Sposta e cancella tutto ciò che mi è rimasto
Questo è il modo in cui lo desideri sempre
Tenere il mio fantasma intrappolato nel tuo armadio
Mi chiudi fuori.
mi chiudi fuori
Quando piove a dirotto
Cerchi sempre di bloccarmi fuori
Questo è il modo in cui lo desideri sempre
Tenere il mio fantasma intrappolato nel tuo armadio
Mi chiudi fuori.
mi chiudi fuori
Quando piove a dirotto
Cerchi sempre di bloccarmi fuori