Traduzione del testo della canzone Truth Seekers - Carousel Kings

Truth Seekers (originale)

Now I’m just a part of it
That was then and this is the start of it
And my mind is the heart of it
Pushing airwaves in your face since the eighth grade
You should think with your mind a bit
To resolve what your brain resists
Using words that you frame to depict
The truth and lies on the airwaves
All I really want from you
Is a little bit of truth
I calculated every move
I love the idea of you
It’s the little things you do
I’m calculating every move
Trying to get to you
Now I’m still the ace in this
Deck of cards that you can’t resist
Play your hand in this game a bit
Folding face down on your face flat every day
You should walk on the line a bit
To forget what your mind insists
Using lines that don’t rhyme, instead
Find truth that hides on the airwaves
All I really want from you
Is a little bit of truth
I calculated every move
I love the idea of you
It’s the little things you do
I’m calculating every move
Trying to get to you
Except when it’s not you
And I’m seeing straight you
The mood is all blueprints in my eyes
While I’m staring at the skies
I hardly even see we
Even though you used to be what could complete me
With all of these obscenities
I’ve gotta leave the scenery to focus on a new me
Talk all this talk about futures and destinies
But I know how you’ll be, you’ll never Rest In Peace
Another life maybe see you in Hell
Prolly another chapter I’ll tear out and burn the key
Warm in this cold bloody murder of my feelings
I’m not the enemy that you pretend I be
Still at my funeral you’ll read my eulogy
Not every fairy tale ends without Prince Charming
You will lose
All I really want from you
Is a little bit of truth
I calculated every move
I love the idea of you
It’s the little things you do
I’m calculating every move
Trying to get to you

Truth Seekers (traduzione)

Ora ne sono solo una parte
Quello era allora e questo è l'inizio
E la mia mente ne è il cuore
Spingendoti le onde radio in faccia fin dall'ottavo anno
Dovresti pensare un po' con la mente
Per risolvere ciò che il tuo cervello resiste
Usare parole che inquadri per rappresentare
La verità e le bugie nelle onde radio
Tutto ciò che voglio davvero da te
È un po' di verità
Ho calcolato ogni mossa
Amo l'idea di te
Sono le piccole cose che fai
Sto calcolando ogni mossa
Provando a raggiungerti
Ora sono ancora l'asso in questo
Mazzo di carte a cui non puoi resistere
Gioca un po' in questo gioco
Piegarsi a faccia in giù sul viso piatto ogni giorno
Dovresti camminare un po' sulla linea
Per dimenticare ciò che la tua mente insiste
Usando invece versi che non fanno rima
Trova la verità che si nasconde nelle onde radio
Tutto ciò che voglio davvero da te
È un po' di verità
Ho calcolato ogni mossa
Amo l'idea di te
Sono le piccole cose che fai
Sto calcolando ogni mossa
Provando a raggiungerti
Tranne quando non sei tu
E ti vedo dritto
L'atmosfera è tutta progetti nei miei occhi
Mentre sto fissando il cielo
Non ci vedo nemmeno
Anche se eri ciò che poteva completarmi
Con tutte queste oscenità
Devo lasciare lo scenario per concentrarmi su un nuovo me stesso
Parla di tutto questo parlare di futuri e destini
Ma so come sarai, non riposerai mai in pace
Un'altra vita forse ti vede all'inferno
Prolly un altro capitolo che strapperò e brucerò la chiave
Caldo in questo freddo sanguinoso omicidio dei miei sentimenti
Non sono il nemico che fingi di essere
Ancora al mio funerale leggerai il mio elogio
Non tutte le fiabe finiscono senza il Principe Azzurro
Perderai
Tutto ciò che voglio davvero da te
È un po' di verità
Ho calcolato ogni mossa
Amo l'idea di te
Sono le piccole cose che fai
Sto calcolando ogni mossa
Provando a raggiungerti