Traduzione del testo della canzone Grey Goose - Carousel Kings

Grey Goose (originale)

I’ve been thinking of giving up
'Cause every time I fill my cup
It goes away, my motivation
It’s too bad you can’t see through
The shady lies that hide behind my eyes
I’m just a tin man
Searching for something that I’ve never had
You just could never get that
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
I keep on trying to stay awake
I’m staking out my own place
I’m counting stars to keep my head straight
It’s too bad you can’t see through
The shady lies that hide behind my eyes
I’m just a tin man
Searching for something that I’ve never had
You just could never get that
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
All along
I was something you could always take for granted
So it goes
I’m the one left standing stranded
I’m not saying sorry anymore
I’m not saying sorry anymore

(traduzione)

Ho pensato di arrendersi
Perché ogni volta che riempio la mia tazza
Se ne va, la mia motivazione
È un peccato che tu non possa vedere attraverso
Le losche bugie che si nascondono dietro i miei occhi
Sono solo un uomo di latta
Alla ricerca di qualcosa che non ho mai avuto
Non potresti mai ottenerlo
Per tutto il tempo
Ero qualcosa che potevi sempre dare per scontato
Così è andata
Sono l'unico rimasto bloccato
Per tutto il tempo
Ero qualcosa che potevi sempre dare per scontato
Così è andata
Sono l'unico rimasto bloccato
Continuo a cercare di rimanere sveglio
Sto controllando il mio posto
Sto contando le stelle per mantenere la testa dritta
È un peccato che tu non possa vedere attraverso
Le losche bugie che si nascondono dietro i miei occhi
Sono solo un uomo di latta
Alla ricerca di qualcosa che non ho mai avuto
Non potresti mai ottenerlo
Per tutto il tempo
Ero qualcosa che potevi sempre dare per scontato
Così è andata
Sono l'unico rimasto bloccato
Per tutto il tempo
Ero qualcosa che potevi sempre dare per scontato
Così è andata
Sono l'unico rimasto bloccato
Non sto più chiedendo scusa
Non sto più chiedendo scusa