Traduzione del testo della canzone Cycles - Carousel Kings

Cycles (originale)

So out of control
You broke my phone and stole my piece
Along with my dank heart
I guess I should know
You filled my head with doubt
I’ve got you figured out now
Take my hand
Take my heart
Take me anywhere you want
'Cause I’m still in the dark about who you really are
Shred me to pieces
Liar, deceiver
Spinning like a cyclone
I’m sick of this cycle
I’m broke and I need you
I’m trying to please you
Collapsing at your front door
Relapsing 'cause I want more
I think I did it again
I let you get inside my head
I want you to know
I’ll write a thousand pages aimlessly about your cause
When it’s time to go
I’ll dread saying goodbye to your furious weakness
Take my hand
Take my heart
Take me anywhere you want
'Cause I’m still in the dark about who you really are
Shred me to pieces
Liar, deceiver
Spinning like a cyclone
I’m sick of this cycle
I’m broke and I need you
I’m trying to please you
Collapsing at your front door
Relapsing 'cause I want more
I think I did it again
I let you get inside my head
Shred me to pieces
Liar, deceiver
Take my hand
Take my heart
Take me anywhere you want
'Cause I’m still in the dark about who you really are
Shred me to pieces
Liar, deceiver
Spinning like a cyclone
I’m sick of this cycle
I’m broke and I need you
I’m trying to please you
Collapsing at your front door
Relapsing 'cause I want more
I think I did it again
I let you get inside my head

Cycles (traduzione)

Quindi fuori controllo
Mi hai rotto il telefono e mi hai rubato il pezzo
Insieme al mio cuore umido
Immagino che dovrei saperlo
Mi hai riempito la testa di dubbi
Ti ho capito ora
Prendimi la mano
Prendi il mio cuore
Portami dove vuoi
Perché sono ancora all'oscuro di chi sei veramente
Mi fai a pezzi
Bugiardo, ingannatore
Gira come un ciclone
Sono stufo di questo ciclo
Sono al verde e ho bisogno di te
Sto cercando di farti piacere
Crollo alla tua porta di casa
Ricorrente perché voglio di più
Penso di averlo fatto di nuovo
Ti ho lasciato entrare nella mia testa
Io voglio che tu sappia
Scriverò migliaia di pagine senza meta sulla tua causa
Quando è ora di andare
Avrò paura di dire addio alla tua furiosa debolezza
Prendimi la mano
Prendi il mio cuore
Portami dove vuoi
Perché sono ancora all'oscuro di chi sei veramente
Mi fai a pezzi
Bugiardo, ingannatore
Gira come un ciclone
Sono stufo di questo ciclo
Sono al verde e ho bisogno di te
Sto cercando di farti piacere
Crollo alla tua porta di casa
Ricorrente perché voglio di più
Penso di averlo fatto di nuovo
Ti ho lasciato entrare nella mia testa
Mi fai a pezzi
Bugiardo, ingannatore
Prendimi la mano
Prendi il mio cuore
Portami dove vuoi
Perché sono ancora all'oscuro di chi sei veramente
Mi fai a pezzi
Bugiardo, ingannatore
Gira come un ciclone
Sono stufo di questo ciclo
Sono al verde e ho bisogno di te
Sto cercando di farti piacere
Crollo alla tua porta di casa
Ricorrente perché voglio di più
Penso di averlo fatto di nuovo
Ti ho lasciato entrare nella mia testa