Traduzione del testo della canzone Dynamite - Carousel Kings

Dynamite (originale)

I’m contemplating on too much
There’s no more time for second chances
Retrograde the sky, awaken my third eye
I’ve been reflecting on a lot
Don’t waste your time trying to control me
Terminate the mind, awaken from inside
Dynamite candlelight brigade
It’s not my first time playing these charades
Dynamite rebel renegade
This is the price we pay to play the game
How can you fight for something when you stand for nothing?
Why can’t you throw it away and start over again?
I’ll see you later and good luck
You’ll never keep my attention
Retrograde this life, eliminate my strife
Disconnect me from this web
I’m getting great at disappearing
Terminate my mind, I’ll never be alright
Dynamite candlelight brigade
It’s not my first time playing these charades
Dynamite rebel renegade
This is the price we pay to play the game
How can you fight for something when you stand for nothing?
Why can’t you throw it away and start over again?
You don’t have to deal the cards you’re handed
It’s getting harder to explain and I can’t stand it

Dynamite (traduzione)

Sto riflettendo su troppo
Non c'è più tempo per le seconde possibilità
Retrograda il cielo, sveglia il mio terzo occhio
Ho riflettuto su molto
Non perdere tempo cercando di controllarmi
Termina la mente, risvegliati dall'interno
Brigata dinamite a lume di candela
Non è la prima volta che gioco a queste sciarade
Rinnegato ribelle della dinamite
Questo è il prezzo che paghiamo per giocare
Come puoi lottare per qualcosa quando non rappresenti nulla?
Perché non puoi buttarlo via e ricominciare da capo?
Ci vediamo più tardi e buona fortuna
Non manterrai mai la mia attenzione
Retrograda questa vita, elimina la mia lotta
Disconnettimi da questo Web
Sto diventando bravo a scomparire
Chiudi la mia mente, non starò mai bene
Brigata dinamite a lume di candela
Non è la prima volta che gioco a queste sciarade
Rinnegato ribelle della dinamite
Questo è il prezzo che paghiamo per giocare
Come puoi lottare per qualcosa quando non rappresenti nulla?
Perché non puoi buttarlo via e ricominciare da capo?
Non devi distribuire le carte che ti vengono consegnate
Sta diventando più difficile da spiegare e non lo sopporto