Traduzione del testo della canzone Free - Carousel Kings

Free (originale)

I’m getting back to the place where I wanna be
'Cause I’ve been tripping over my feet
I wanna be in a place where I feel free
No matter what you’ll believe in me
Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Blend me up
Shake me down onto the ground
I wanna fix this disconnection
Never let up, never get down on myself
I swear I’ll rise above this contention
I won’t get down on myself
Breaking habits, happens faster
When you help me see through the disaster
Now it feels like crawling backwards is all that I can do
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
Every time I fall
You’ll see me through it all
Every time I fall
(Breaking habits, happens faster)
(When you help me see through the disaster)
You’ll see me through it all
(Now it feels like crawling backwards is all that I can do)
And every time I fall
Again and again and again
You’ll see me through it all
We’ll fight the good fight 'till the end
And every time I fall (every time I fall)
You’ll see me through it all (You'll see me through it all)

Free (traduzione)

Sto tornando nel posto in cui voglio essere
Perché sono inciampato nei miei piedi
Voglio essere in un posto dove mi sento libero
Non importa cosa crederai in me
Rompere le abitudini, accade più velocemente
Quando mi aiuti a superare il disastro
Ora sembra che strisciare all'indietro sia tutto ciò che posso fare
E ogni volta che cado
Ancora e ancora e ancora
Mi vedrai attraverso tutto
Combatteremo la buona battaglia fino alla fine
Mescolami
Scuotimi a terra
Voglio correggere questa disconnessione
Non mollare mai, non abbattermi mai su me stesso
Giuro che supererò questa contesa
Non mi abbatterò su me stesso
Rompere le abitudini, accade più velocemente
Quando mi aiuti a superare il disastro
Ora sembra che strisciare all'indietro sia tutto ciò che posso fare
E ogni volta che cado
Ancora e ancora e ancora
Mi vedrai attraverso tutto
Combatteremo la buona battaglia fino alla fine
Ogni volta che cado
Mi vedrai attraverso tutto
Ogni volta che cado
(Rompere le abitudini, accade più velocemente)
(Quando mi aiuti a superare il disastro)
Mi vedrai attraverso tutto
(Ora sembra che strisciare all'indietro sia tutto ciò che posso fare)
E ogni volta che cado
Ancora e ancora e ancora
Mi vedrai attraverso tutto
Combatteremo la buona battaglia fino alla fine
E ogni volta che cado (ogni volta che cado)
Mi vedrai attraverso tutto (Mi vedrai attraverso tutto)