Traduzione del testo della canzone Max's Song - Carousel Kings

Max's Song (originale)

And we’ll take this world by storm
With the bridges that we’ve made
If this is life at best then count me in
Just 18 years old
I’ve got nothing else to show
But these words, and these pop punk songs we write to call our own,
All we know,
These dreams and these shows
If this is life at best then count me in
Take this locker, turn the stereo up loud now
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust and we play these game to show them who we are
This is who I am, I all my friends
Will count me, count me in
This is who I am, I know all my friends,
I know all my friends,
Will count me, count me in!
This is who I am, I know all my frieds
will count me count me in
Take this locker, turn the stereo up loud now
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust and we play these games to show them who we are
Take this locker turn the stero up loud now,
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust, and we play these games to show them who we are
(Proness breakdown)
This is who I am, I know all my friends
will count me count me in,
this is who I am, I know all my friends
Will count me count me in,
This is who I am, I know all my friends
will count me, count me in,
this is who I am, I know all my friends Will count me count me in

(traduzione)

E prenderemo d'assalto questo mondo
Con i ponti che abbiamo fatto
Se questa è la vita nel migliore dei casi, allora contami in
Appena 18 anni
Non ho nient'altro da mostrare
Ma queste parole e queste canzoni pop punk che scriviamo per chiamare nostre,
Tutto quello che sappiamo,
Questi sogni e questi spettacoli
Se questa è la vita nel migliore dei casi, allora contami in
Prendi questo armadietto, alza il volume dello stereo ora
È troppo tardi, è troppo tardi per fermarlo
Negli amici ci fidiamo e giochiamo a questi giochi per mostrare loro chi siamo
Ecco chi sono, io tutti i miei amici
Mi conterà, contami in
Ecco chi sono, conosco tutti i miei amici,
Conosco tutti i miei amici,
Mi conterà, contami in!
Ecco chi sono, conosco tutti i miei fritti
mi conterà contami in
Prendi questo armadietto, alza il volume dello stereo ora
È troppo tardi, è troppo tardi per fermarlo
Negli amici ci fidiamo e giochiamo a questi giochi per mostrare loro chi siamo
Prendi questo armadietto alza il volume dello stero ora,
È troppo tardi, è troppo tardi per fermarlo
Negli amici di cui ci fidiamo e giochiamo a questi giochi per mostrare loro chi siamo
(Ripartizione della prontezza)
Ecco chi sono, conosco tutti i miei amici
mi conterà contami in,
questo è chi sono, conosco tutti i miei amici
Mi conterà contami in,
Ecco chi sono, conosco tutti i miei amici
mi conterà, mi conta in,
questo è chi sono, so che tutti i miei amici mi conteranno