Traduzione del testo della canzone Rumspringa - Carousel Kings

Rumspringa (originale)

I hit the floor and slow down just so you can pick me up
Then think about your words and ask you for some help
I know what you’re thinking when you throw your hands up side to side
Let me hear you scream and watch you come alive
From the start we were torn apart
I can’t even think for myself anymore
Stay away from me
I wanna tell you everything
But I’m not quite sure where to begin
Don’t stray too far from me
The doctor says I need medicine
But all I’ve got right now is you alone
I know what you’re thinking when you throw your hands up side to side
We’re gonna rock this place 'till the stars collide in the night sky
From the start we were torn apart
I can’t even think for myself anymore
Stay away from me
I wanna tell you everything
But I’m not quite sure where to begin
Don’t stray too far from me
The doctor says I need medicine
But all I’ve got right now is you alone
Rip yourself apart, make this place come alive
Bring the walls to the ground, let a new day arise
Stay away from me

Rumspringa (traduzione)

Colpisco il pavimento e rallento solo così puoi sollevarmi
Poi pensa alle tue parole e chiediti aiuto
So cosa stai pensando quando alzi le mani da una parte all'altra
Fammi sentirti urlare e guardarti prendere vita
Dall'inizio siamo stati fatti a pezzi
Non riesco più nemmeno a pensare da solo
Stammi lontano
Voglio dirti tutto
Ma non sono sicuro da dove iniziare
Non allontanarti troppo da me
Il dottore dice che ho bisogno di medicine
Ma tutto ciò che ho in questo momento sei solo tu
So cosa stai pensando quando alzi le mani da una parte all'altra
Faremo tremare questo posto finché le stelle non si scontreranno nel cielo notturno
Dall'inizio siamo stati fatti a pezzi
Non riesco più nemmeno a pensare da solo
Stammi lontano
Voglio dirti tutto
Ma non sono sicuro da dove iniziare
Non allontanarti troppo da me
Il dottore dice che ho bisogno di medicine
Ma tutto ciò che ho in questo momento sei solo tu
Fatti a pezzi, rendi vivo questo posto
Porta i muri a terra, fa sorgere un nuovo giorno
Stammi lontano