Traduzione del testo della canzone Silence - Carousel Kings

Silence (originale)

What has this world become
Silence has made us numb
We hate one another for reasons we can’t explain
Lying to hide from you
The pain that haunts you too
Don’t try to tell me this doesn’t feel wrong
Ask me
When did I become so different
Tell me
What it is that keeps you the same
Show me
What you’re hiding from
Let’s hide together, ride together
'Cause nothing’s worse than being alone
I won’t give up on you
I won’t give up on me
This won’t be my defeat
I won’t give up on me
I’ll take you to a time
Another state of mind
Flashing my teeth to create the anxiety
Eyes of a man who does
Everything out of love
Will burn with desire escaping society
Just go away
I have to fight it
I know this isn’t me
I have to fight it
And break the cycle
Ask me
When did I become so different
Tell me
What it is that keeps you the same
Show me
What you’re hiding from
Let’s hide together, ride together
'Cause nothing’s worse than being alone
I won’t give up on you
I won’t give up on me
This won’t be my defeat
I won’t give up on me
I have to fight it
I know this isn’t me
I have to fight it
And break the cycle
I have to fight it
I won’t give up on me
I have to fight it
Just go away

Silence (traduzione)

Che cosa è diventato questo mondo
Il silenzio ci ha reso insensibili
Ci odiamo l'un l'altro per ragioni che non possiamo spiegare
Mentire per nasconderti
Il dolore che perseguita anche te
Non provare a dirmi questo non sembra sbagliato
Chiedimi
Quando sono diventato così diverso
Dimmi
Cos'è che ti mantiene lo stesso
Fammi vedere
Da cosa ti stai nascondendo
Nascondiamoci insieme, guidiamo insieme
Perché niente è peggio che stare da soli
Non mi arrenderò con te
Non mi arrenderò
Questa non sarà la mia sconfitta
Non mi arrenderò
Ti porterò in un momento
Un altro stato mentale
Sfarfallare i denti per creare l'ansia
Occhi di un uomo che lo fa
Tutto per amore
Brucerà di desiderio sfuggendo alla società
Vai via
Devo combatterlo
So che questo non sono io
Devo combatterlo
E rompi il ciclo
Chiedimi
Quando sono diventato così diverso
Dimmi
Cos'è che ti mantiene lo stesso
Fammi vedere
Da cosa ti stai nascondendo
Nascondiamoci insieme, guidiamo insieme
Perché niente è peggio che stare da soli
Non mi arrenderò con te
Non mi arrenderò
Questa non sarà la mia sconfitta
Non mi arrenderò
Devo combatterlo
So che questo non sono io
Devo combatterlo
E rompi il ciclo
Devo combatterlo
Non mi arrenderò
Devo combatterlo
Vai via