Traduzione del testo della canzone Spark The Shark - Carousel Kings

Spark The Shark (originale)

Look me in the eyes, you can’t
Selfish and selfish
You can’t swear I ever crossed your mind
While making promises to some other guy
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I guess I’m not over you
I guess my life seems so unplanned
Making officials
Without a description, with nothing to show
Since when have I been so longing?
But if I fall, I’d wait for you there
On the other side of the dark waters
The dark waters
You will never be okay with this
And as the result I’m losing you
Better piece of myself
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
She makes my mind turn on and on and on and on
Here we are going faster, on and on and on and on
There’s nothing I can do
Except look like a fool
She makes my mind turn on and on and on and on
On and on and on and on
I still see you spark anew
I still see you spark anew
I guess I’m not over you
I still see you spark anew
You set my heart on fire again and again
I still see you spark anew
till the end
And I wrote you this song to make me forget
What I said to you
I still see you spark anew
I guess I’m not over you

(traduzione)

Guardami negli occhi, non puoi
Egoista ed egoista
Non puoi giurare che ti sia mai passato per la testa
Mentre fai promesse a qualche altro ragazzo
Ma se cado, ti aspetterei lì
Dall'altra parte delle acque scure
Le acque scure
Non sarai mai d'accordo con questo
E come risultato ti sto perdendo
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Hai dato fuoco al mio cuore ancora e ancora
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
fino alla fine
E ti ho scritto questa canzone per farmelo dimenticare
Quello che ti ho detto
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Immagino di non averti superato
Immagino di non averti superato
Immagino che la mia vita sembri così non pianificata
Fare funzionari
Senza una descrizione, senza niente da mostrare
Da quando ho così tanto desiderio?
Ma se cado, ti aspetterei lì
Dall'altra parte delle acque scure
Le acque scure
Non sarai mai d'accordo con questo
E come risultato ti sto perdendo
Un pezzo migliore di me stesso
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Hai dato fuoco al mio cuore ancora e ancora
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
fino alla fine
E ti ho scritto questa canzone per farmelo dimenticare
Quello che ti ho detto
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Immagino di non averti superato
Mi fa accendere la mente, accenderla e accenderla
Qui stiamo andando più veloci, ancora e ancora e ancora
Non c'è nulla che possa fare
A parte sembrare uno scemo
Mi fa accendere la mente, accenderla e accenderla
Su e su e su e su
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Immagino di non averti superato
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Hai dato fuoco al mio cuore ancora e ancora
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
fino alla fine
E ti ho scritto questa canzone per farmelo dimenticare
Quello che ti ho detto
Ti vedo ancora scintillare di nuovo
Immagino di non averti superato