Traduzione del testo della canzone Stuck - Carousel Kings

Stuck (originale)

Did you ever really think about how you could always make me think
Nobody else in the world can make me truly happy?
I’m crawling on my hands and knees to see if I can find a key
To lock up how you make me feel, I wish I didn’t feel anything
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m breaking down and losing weight, half my body dissipates
I’m losing all the strength I have, my body can’t do anything
I’ll put my guitar down for this, and open up my heart a bit
Scream out for the first time, first time in a long while
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart
If you ever find me hiding in your memory
I hope you remember me and everything we used to be
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I got it stuck in my head, you would hold me together, now I’m falling apart
You say you want me to stay but you do everything to make me wanna leave
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m not gonna change, I’m not gonna change
I’m not gonna change, can’t change a thing
I’m not gonna change, I can’t change a thing
I’m stuck here with you, but you’re not here anymore (x2)
Do you know that you still, you still have a piece of my heart
You always will, always will, still have a piece of my heart

Stuck (traduzione)

Hai mai pensato davvero a come potresti sempre farmi pensare
Nessun altro al mondo può rendermi davvero felice?
Sto strisciando sulle mani e sulle ginocchia per vedere se riesco a trovare una chiave
Per bloccare come mi fai sentire, vorrei non provare niente
Sai che hai ancora, hai ancora un pezzo del mio cuore
Avrai sempre, sempre avrai ancora un pezzo del mio cuore
Se mai mi trovi nascosto nella tua memoria
Spero che ti ricordi di me e di tutto ciò che eravamo
Sono bloccato qui con te, ma tu non ci sei più
Me lo sono bloccato nella testa, mi vorresti tenere insieme, ora sto cadendo a pezzi
Dici che vuoi che resti, ma fai di tutto per farmi venire voglia di andarmene
Sono bloccato qui con te, ma tu non ci sei più
Sto crollando e perdendo peso, metà del mio corpo si disperde
Sto perdendo tutta la forza che ho, il mio corpo non può fare nulla
Metterò giù la mia chitarra per questo e aprirò un po' il mio cuore
Urla per la prima volta, la prima volta da molto tempo
Sai che hai ancora, hai ancora un pezzo del mio cuore
Avrai sempre, sempre avrai ancora un pezzo del mio cuore
Se mai mi trovi nascosto nella tua memoria
Spero che ti ricordi di me e di tutto ciò che eravamo
Sono bloccato qui con te, ma tu non ci sei più
Me lo sono bloccato nella testa, mi vorresti tenere insieme, ora sto cadendo a pezzi
Dici che vuoi che resti, ma fai di tutto per farmi venire voglia di andarmene
Sono bloccato qui con te, ma tu non ci sei più
Non cambierò, non cambierò
Non cambierò, non posso cambiare nulla
Non cambierò, non posso cambiare nulla
Non cambierò, non cambierò
Non cambierò, non posso cambiare nulla
Non cambierò, non posso cambiare nulla
Sono bloccato qui con te, ma tu non ci sei più (x2)
Sai che hai ancora, hai ancora un pezzo del mio cuore
Avrai sempre, sempre avrai ancora un pezzo del mio cuore