Traduzione del testo della canzone Take This Rope - Carousel Kings

Take This Rope (originale)

Take this rope
Put yourself above all we know
Cause nothing can stop us now
(Nothing can stop us now)
I’ve seen faces change and sirens move
If I’m still awake I will never forget you
If we fight this war hard we will strive
Forever by your side, I will never forget you
Now I know, I never told you this before
Thank you for giving me strength to go
I’ve seen faces change and sirens move
If I’m still awake I will never forget you
If we fight this war hard we will strive
Forever by your side, I will never forget you
Whoa, get up and run!
Get off and run for cover
In terror, you’re
We’ve been through pages and pages of luck
I know we’ll find a way somehow, some day
To say this, please say this and run away with me
Evacuate from this emergency
We’ve been through pages and pages of luck
I know we’ll find a way somehow, some day
To say this, please say this and run away with me
Evacuate from this emergency
I’ve seen faces change and sirens move
If I’m still awake I will never forget you
If we fight this war hard we will strive
Forever by your side, I will never forget you

Take This Rope (traduzione)

Prendi questa corda
Mettiti al di sopra di tutto ciò che sappiamo
Perché nulla può fermarci adesso
(Niente può fermarci adesso)
Ho visto i volti cambiare e le sirene muoversi
Se sono ancora sveglio non ti dimenticherò mai
Se combattiamo duramente questa guerra, ci impegneremo
Per sempre al tuo fianco, non ti dimenticherò mai
Ora lo so, non te l'ho mai detto prima
Grazie per avermi dato la forza di andare
Ho visto i volti cambiare e le sirene muoversi
Se sono ancora sveglio non ti dimenticherò mai
Se combattiamo duramente questa guerra, ci impegneremo
Per sempre al tuo fianco, non ti dimenticherò mai
Whoa, alzati e corri!
Scendi e corri ai ripari
Nel terrore, lo sei
Abbiamo sfogliato pagine e pagine di fortuna
So che troveremo un modo in qualche modo, un giorno
Per dire questo, per favore dillo e scappa con me
Evacuare da questa emergenza
Abbiamo sfogliato pagine e pagine di fortuna
So che troveremo un modo in qualche modo, un giorno
Per dire questo, per favore dillo e scappa con me
Evacuare da questa emergenza
Ho visto i volti cambiare e le sirene muoversi
Se sono ancora sveglio non ti dimenticherò mai
Se combattiamo duramente questa guerra, ci impegneremo
Per sempre al tuo fianco, non ti dimenticherò mai