Traduzione del testo della canzone Try Not to Break Us Down - Carousel Kings

Try Not to Break Us Down (originale)

Try not to break us down
This is our time, this is our source
To break this line with no remorse
And everything you said, take it back
And be the victim for the last time now
Thinking back on every little thing you said
You said that everything was fine
But now as time is getting older
Sometimes it’s hard to show
What we feel inside
Don’t save your breath for me
We’ll take it down a notch
Just let me calm myself
Let’s just reset the speed
(stop no take it away!)
So we can finally score
Save some sugar for me
I got your number
Try not to break us down
It’s our time
Save some sugar for me
Show me what you got
Try not to break us down
Don’t you like when I mess up like you do?
Won’t you like when I wreck everything in my sight
The ghost that appears from the ashes is yours
I swear this is dead

Try Not to Break Us Down (traduzione)

Cerca di non distruggerci
Questo è il nostro tempo, questa è la nostra fonte
Per infrangere questa linea senza rimorsi
E tutto quello che hai detto, riprendilo
E sii la vittima per l'ultima volta adesso
Ripensando a ogni piccola cosa che hai detto
Hai detto che andava tutto bene
Ma ora che il tempo sta invecchiando
A volte è difficile da mostrare
Quello che sentiamo dentro
Non risparmiarmi il fiato
Lo ridurremo di una tacca
Lascia che mi calmi
Azzeriamo solo la velocità
(fermati, non portarlo via!)
Così possiamo finalmente segnare
Risparmia un po' di zucchero per me
Ho il tuo numero
Cerca di non distruggerci
È il nostro momento
Risparmia un po' di zucchero per me
Fammi vedere cosa hai
Cerca di non distruggerci
Non ti piace quando sbaglio come fai tu?
Non ti piacerà quando distruggo tutto ciò che ho davanti a te?
Il fantasma che appare dalle ceneri è tuo
Ti giuro che questo è morto