Traduzione del testo della canzone We Wish You a Merry Christmas / Auld Lang Syne - Carousel Kings

We Wish You a Merry Christmas / Auld Lang Syne (originale)

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
And a cup of good cheer
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
We won’t go until we get some
So bring it right here
So bring us some figgy pudding
So bring us some figgy pudding
So bring us some figgy pudding
And bring it right here
Good tidings we bring
To you and your kin
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
Ey, oh yeah, ey, ey, eh
Happy New Year baby, eh, oh
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Does anybody really know the words
Might as well sing along
Happy New Year baby
Happy New Year baby
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
And auld lang syne
Happy New Year
To you and your friends
And have a drink on me
Happy New Year
To you
And have a drink on me
Ten, night, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Happy new year

(traduzione)

Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Buone notizie che portiamo
A te e ai tuoi parenti
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Ora portaci un po' di budino di fichi
Ora portaci un po' di budino di fichi
Ora portaci un po' di budino di fichi
E una tazza di buon umore
Non andremo finché non ne avremo un po'
Non andremo finché non ne avremo un po'
Non andremo finché non ne avremo un po'
Quindi portalo proprio qui
Quindi portaci un po' di budino di fichi
Quindi portaci un po' di budino di fichi
Quindi portaci un po' di budino di fichi
E portalo proprio qui
Buone notizie che portiamo
A te e ai tuoi parenti
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E auld lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Ci prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Per un vecchio lang syne
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E auld lang syne
Auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Ci prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Ci prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Ehi, oh sì, ehi, ehi, eh
Felice anno nuovo piccola, eh, oh
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E auld lang syne
Qualcuno conosce davvero le parole
Tanto vale cantare insieme
Buon anno piccola
Buon anno piccola
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E mai ricordato
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E auld lang syne
Buon Anno
A te e ai tuoi amici
E bevi qualcosa con me
Buon Anno
A te
E bevi qualcosa con me
Dieci, notte, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Felice anno nuovo