| Carpe Noctem (originale) | Carpe Noctem (traduzione) |
|---|---|
| Folg' mir nach, vertrau der Nacht! | Seguimi, fidati della notte! |
| Sie nur kann deine Seele retten | Solo lei può salvare la tua anima |
| Fluch' dem Tag und seiner Macht! | Maledetto il giorno e il suo potere! |
| Lös' die Sehnsucht von allen Ketten | Libera il desiderio da tutte le catene |
| Folg' mir nach, komm, fühl die Nacht! | Seguimi, vieni, senti la notte! |
| Wirklich ist nur, woran wir glauben | Solo ciò in cui crediamo è reale |
| Flieh' vor dem, was dich bewacht | Fuggi da ciò che ti sta proteggendo |
| Lass' dir nicht deine Träume rauben | Non lasciare che i tuoi sogni ti vengano rubati |
| Über Gräber und Ruinen | A proposito di tombe e rovine |
| Werden Todesglocken hall’n | Suoneranno le campane della morte |
| Und alle Teufel steigen hinauf | E tutti i diavoli si alzano |
| Und alle Engel müssen fall’n | E tutti gli angeli devono cadere |
| Wir sind hungrig auf Verbrechen | Abbiamo fame di crimine |
| Wir sehnen uns nach Blut | Desideriamo il sangue |
| Wir leben nur für uns’re Gier | Viviamo solo per la nostra avidità |
| Und nähern mit Gift uns’re Brut | E avvicina la nostra stirpe con il veleno |
| Die Welt im Tageslicht | Il mondo alla luce del giorno |
| Hat keinen jemals glücklich gemacht | Non ha mai reso felice nessuno |
| Drum tauch ins Meer des Nichts | Quindi tuffati nel mare del nulla |
| Wo’s immer dunkel ist und kühl | Dove è sempre buio e fresco |
| Und wenn du von der Dunkelheit | E se vieni dal buio |
| Betrunken bist, dann fühl | sono ubriachi, poi senti |
| Fühl die Nacht | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Exultate Kyrie! | Esulta Kyrie! |
| Pie Agne, Domine! | Torta Agnese, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Sanctus, Sanctus, exultate! | Sanctus, Sanctus, esulta! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Und laß' sie nie vorübergehen | E non lasciarlo mai passare |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Komm, schliess deine Augen, um zu sehen | Vieni a chiudere gli occhi per vedere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Was dir bestimmt ist, muss geschehn | Ciò che è destinato a te deve accadere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Und laß' sie nie vorübergehen | E non lasciarlo mai passare |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Sei frei! | Sii libero! |
| Aus den Gräbern und Ruinen | Dalle tombe e dalle rovine |
| Werden Tote auferstehn | I morti risorgeranno |
| Und alle Ängste werden wahr | E tutte le paure diventano realtà |
| Und alle Hoffnunf muß vergehn | E ogni speranza deve perire |
| Uns’re Ordnung ist das Chaos | Il nostro ordine è il caos |
| Verändern heißt zerstör'n | Cambiare significa distruggere |
| Wir wollen leben für die Gier | Vogliamo vivere per l'avidità |
| Und zu den Raubtier’n gehör'n | E appartengono ai predatori |
| Die Welt im Tageslicht | Il mondo alla luce del giorno |
| Hat keinen jemals glücklich gemacht | Non ha mai reso felice nessuno |
| Drum tauch ins Meer des Nichts | Quindi tuffati nel mare del nulla |
| Wo’s immer dunkel ist und kühl | Dove è sempre buio e fresco |
| Und wenn du von der Dunkelheit | E se vieni dal buio |
| Betrunken bist, dann fühl | sono ubriachi, poi senti |
| Fühl die Nacht | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Exultate Kyrie! | Esulta Kyrie! |
| Pie Agne, Domine! | Torta Agnese, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Sanctus, Sanctus, exultate! | Sanctus, Sanctus, esulta! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Libera me, Domine! | Liberami, Domine! |
| Dies irae, Kyrie. | Dies irae, Kyrie. |
| Requiem da, Domine! | Requiem lì, Domine! |
| Gruppe 2 (gleichzeitig): | Gruppo 2 (contemporaneamente): |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Und laß' sie nie vorübergehen | E non lasciarlo mai passare |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Komm, schliess deine Augen, um zu sehen | Vieni a chiudere gli occhi per vedere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Was dir bestimmt ist, muss geschehn | Ciò che è destinato a te deve accadere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen | Vieni a chiudere gli occhi per vedere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Sei frei! | Sii libero! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Carpe noctem! | Carpe Noctem! |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Und laß' sie nie vorübergehen | E non lasciarlo mai passare |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Komm, schliess deine Augen, um zu sehen | Vieni a chiudere gli occhi per vedere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Was dir bestimmt ist, muss geschehn | Ciò che è destinato a te deve accadere |
| Fühl die Nacht! | senti la notte |
| Komm, schließ' deine Augen, um zu sehen | Vieni a chiudere gli occhi per vedere |
| Folg mir nach, vertrau der Nacht! | Seguimi, fidati della notte! |
| Sie nur kann deine Seele retten | Solo lei può salvare la tua anima |
| Fluch dem Tag und seiner Macht! | Maledetto il giorno e il suo potere! |
| Lös die Sehnsucht von allen Ketten | Libera il desiderio da tutte le catene |
| Folg mir nach, komm, fühl die Nacht! | Seguimi, vieni a sentire la notte! |
| Wirklich ist nur, woran wir glauben | Solo ciò in cui crediamo è reale |
| Flieh vor dem, was dich bewacht | Fuggi da ciò che ti sta proteggendo |
| Lass dir nicht deine Träume rauben | Non lasciare che i tuoi sogni ti vengano rubati |
Traduzione del testo della canzone Carpe Noctem - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Carpe Noctem , di -Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Canzone dall'album: Tanz Der Vampire
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1997
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |