Traduzione del testo della canzone He, Ho, He! - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

He, Ho, He! (originale)

Professor?
Professor?
He, ho, he
Wo sind Sie, Professor?
He, ho, he
Wohin soll ich gehen?
Bestimmt… bestimmt hat er sich irgendwo hingesetzt, um meine Beobachtungen in
sein Notizbuch zu schreiben.
Und wenn sich Professor Abronsius seine Notizen
macht, dann… dann… dann ist die Welt fr ihn gestorben.
Wenn blo er nicht
gestorben ist!
He, ho, he
Nur ein Zeichen, Professor!
He, ho, he
Ich kann Sie nicht sehen!
Professor!
Ich… ich muss ihn finden, sonst erfriert er.
Was fr ein trauriges
Ende das wre fr einen Mann wie ihn!
In der Zeitung wird stehen: «Wissenschaftler in Transsylvanien umgekommen» und niemand wird von mir reden.
Niemand wird Alfred vermissen
He, ho, he
Hren Sie, ich bin’s, Professor!
Ihr patenter, dezenter, resistenter Assistent!
Professor!

He, Ho, He! (traduzione)

Professore?
Professore?
Ehi, ehi, ehi
dove sei professore?
Ehi, ehi, ehi
Dove dovrei andare?
Sicuramente... deve essersi seduto da qualche parte per registrare le mie osservazioni
scrivere sul suo taccuino.
E quando il professor Abronsius guarda i suoi appunti
poi... poi... poi il mondo è morto presto per lui.
Se solo non lo avesse fatto
è morto!
Ehi, ehi, ehi
Solo un segno, professore!
Ehi, ehi, ehi
Non riesco a vederti!
Professore!
Io... devo trovarlo o morirà congelato.
Che tristezza
Fine che sarebbe per un uomo come lui!
Il giornale dirà: "Lo scienziato è morto in Transilvania" e nessuno parlerà di me.
A nessuno mancherà Alfred
Ehi, ehi, ehi
Ascolta, sono io, professore!
Il tuo assistente brevettato, discreto, resistente!
Professore!