Testi di Du bist wirklich sehr nett - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Du bist wirklich sehr nett (originale)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Entschuldigung!
Oh, guten Abend!
Sie wollen baden?
Stör ich?
Nein, überhaupt nicht
Du bist wirklich sehr nett
Drum wirst du mir verzeihnn
Eingesperrt in mein Zimmer voll Knoblauch
Bin ich immer allein!
Du meinst dein Vater sperrt dich in dein Zimmer ein?
Allerdings, obwohl ich fast schon achtzehn bin
Du bist wirklich sehr nett
Manchmal breche ich aus
Frag' nicht wie, ich komm' raus
Denn ich bin gern frei
Indestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Ein Schwamm!
Er so weich… Ich liebe ihn!
Ja, das ist ein schöner Schwamm!
Ich schenk ihn dir, ich hab zwei!
Danke, vielen Dank.
Kann ich dir auch etwas schenken?
Darf ich mir was wünschen?
Ja, was?
Du hast was ich gern hätt'…
Es zu tun ist gesund!
Mir tut’s jedenfalls gut
Mindestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Drum sei lieb zu mir
Lass es mich bitte haben
Du… du meinst…
Schnell vorm Schlafengehen
Weil es so angenehm entspannt!
Doch dein Papa…
Braucht nichts zu erfahr’n!
Nun, dann… Vielleicht…
Gut, also gut
Dann zieh ich mich jetzt aus
Und erfüll mir den Traum
Wart!
Gleich stöhn ich vor Lust
…in der Wanne voll Schaum
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sie ist ziemlich kokett
Aber lieb ist sie auch
Ich blieb gerne bei ihr
Mindestens ein Leben lang
Ein Leben lang!
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

(traduzione)

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Scusa!
buona serata
Vuoi nuotare?
Sto interrompendo?
No per niente
Sei davvero carino
Ecco perché mi perdonerai
Rinchiuso nella mia stanza piena di aglio
Sono sempre solo?
Vuoi dire che tuo padre ti chiude a chiave nella tua stanza?
Sì, anche se ho quasi diciotto anni
Sei davvero carino
A volte esplodo
Non chiedere come, sto uscendo
Perché mi piace essere libero
Almeno una volta al giorno
Una volta al giorno
Una spugna!
È così morbido... Lo amo!
Sì, è una bella spugna!
Te lo do io, ne ho due!
grazie grazie
Posso darti qualcosa anch'io?
Posso esprimere un desiderio?
Sì cosa?
Hai quello che vorrei...
Farlo è salutare!
Comunque sto bene
Almeno una volta al giorno
Una volta al giorno
Quindi sii gentile con me
per favore fatemelo avere
Tu... vuoi dire...
Veloce prima di andare a letto
Perché è così piacevolmente rilassato!
Ma tuo padre...
Non ha bisogno di sperimentare nulla!
Ebbene, allora... forse...
Bene, così bene
Allora mi spoglio adesso
E realizzare il mio sogno
aspettare!
Immediatamente gemo di piacere
...nella vasca piena di schiuma
Ah ah ah
Ah ah ah
È piuttosto civettuola
Ma è anche simpatica
Mi piaceva stare con lei
Almeno per tutta la vita
Una vita lunga!
Ah ah ah
Ah ah ah