| Je sais bien je t’exaspère
| So bene che ti esaspero
|
| Que sûrement tu la préfères
| Sicuramente la preferisci
|
| Moi aussi je veux le faire
| Voglio farlo anche io
|
| Être belle comme pour te plaire
| Per essere bella come per compiacerti
|
| Je n’ai pas les bonnes manières
| Non ho buone maniere
|
| Quand je ferais mieux parfois de me taire
| Quando è meglio che stia zitto a volte
|
| Mais moi aussi je veux le faire
| Ma voglio farlo anche io
|
| Faire beau comme pour te plaire
| Rendilo bello come per farti piacere
|
| Je sais j’ai du caractère
| So di avere carattere
|
| J’ai des flammes dans mes artères
| Ho delle fiamme nelle arterie
|
| Mais moi je veux aussi le faire
| Ma voglio farlo anche io
|
| Être douce comme pour te plaire
| Essere gentile come per compiacerti
|
| Je sais je garde du mystère
| So di mantenere il mistero
|
| Au fond peut-être solitaire
| In fondo forse solitario
|
| Mais moi aussi je veux le faire
| Ma voglio farlo anche io
|
| Être là comme pour te plaire
| Per essere lì come per farti piacere
|
| J’ai bien compris
| ho capito bene
|
| Pour rester
| Stare
|
| Les compromis
| Compromessi
|
| Et redresser
| E raddrizzare
|
| Ce qui va de travers
| Cosa va storto
|
| Ce qui va de travers
| Cosa va storto
|
| Ce qui me reste à faire
| Cosa mi resta da fare
|
| Tu sais parfois je désespère
| Sai a volte mi dispero
|
| Que je manque de repères
| Che mi mancano i punti di riferimento
|
| Toi aussi tu peux le faire
| Puoi farlo anche tu
|
| Être là comme pour me plaire
| Sii lì come per compiacermi
|
| Tu sais j’aimerais prendre l’air
| Sai che vorrei prendere un po' d'aria
|
| M'échapper, fuir l’hiver
| Fuggi, fuggi l'inverno
|
| Toi aussi tu peux le faire
| Puoi farlo anche tu
|
| Être là comme pour me plaire
| Sii lì come per compiacermi
|
| Tu sais comment je persévère
| Sai come persevero
|
| Je me lance à découvert
| Esco all'aperto
|
| Mais toi tu peux le faire
| Ma puoi farlo
|
| Me rattraper comme pour me plaire
| Prendimi come per compiacermi
|
| J’ai bien compris
| ho capito bene
|
| Pour rester
| Stare
|
| Les compromis
| Compromessi
|
| Et redresser
| E raddrizzare
|
| Ce qui va de travers
| Cosa va storto
|
| Ce qui va de travers
| Cosa va storto
|
| Ce qu’il me reste à faire | Cosa mi resta da fare |