| Tuer le temps (originale) | Tuer le temps (traduzione) |
|---|---|
| Abattre la mesure | Abbattere la misura |
| Lassée de compter | Stanco di contare |
| Ces minutes qui durent | Questi minuti che durano |
| Une éternité | un'eternità |
| Je l’aurai à l’usure | Lo indosserò |
| À laisser trainer | Per andarmene in giro |
| Des regards qui injurent | Sembra quell'insulto |
| Le temps est long | Il tempo è lungo |
| A tuer | Uccidere |
| Du côté des oubliés | Dalla parte dei dimenticati |
| On compte on compte et on se perd | Contiamo, contiamo e ci perdiamo |
| Les poings serrés | I pugni serrati |
| Rien à faire le temps est long | Niente da fare il tempo è lungo |
| Du côté des oubliés | Dalla parte dei dimenticati |
| On compte on compte et on se perd | Contiamo, contiamo e ci perdiamo |
| Les poings serrés | I pugni serrati |
| Rien à faire le temps est long | Niente da fare il tempo è lungo |
| À tuer | Uccidere |
| Mais où tu es? | Ma dove sei? |
| Un sourire en parure | Un sorriso in ornamento |
| Je ne peux donner | non posso dare |
| Car déjà la censure | Perché già censura |
| De l’attente est tombée | L'attesa è caduta |
| Pouvoir lui forcer l’allure | Per essere in grado di forzare il ritmo |
| Le voir trébucher | Guardalo inciampare |
| Mais il fait si obscur | Ma è così buio |
| Pourrait-on éclairer | Possiamo illuminare |
| Avant qu’il ne sature | Prima che si satura |
| Casser le sablier | Rompi la clessidra |
| Contre le pied du mur | Ai piedi del muro |
| Déjà fissuré | Già rotto |
| Le figer en peinture | Congelalo nella vernice |
| Et puis le contempler | E poi contemplarlo |
| Sans sa belle armure | Senza la sua bella armatura |
| Enfin le voir s'écrouler | Finalmente vederlo cadere a pezzi |
