Traduzione del testo della canzone For Tinkerbell - Catatonia

For Tinkerbell (originale)

Forgive me if I seem
To be impatient and obscene
It’s just I’d like to fall so flat
And hear the voices shouting back
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
As orange buffoons dance
They booked a fakir in advance
Left purple jungles in a trance
To raise their nepotistic chance
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
Tinkerbell should have waited before turning on the TV show
She should have waited, she should have waited before the show
The TV show.
.. the TV show
The TV show.
.. the TV show
(La la la la la la)
So you want to be a star?
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you fly into a rage?
Did you lust for centre stage?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
Did you yearn to leave your mark?
Did you swear that you’d go far?
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
If you want to be a star
Tell the monkey where you are
Mimic monkey media
(the TV show. .. the TV show)
La la la la la la la la la la la la

For Tinkerbell (traduzione)

Perdonami se sembro
Essere impaziente e osceno
È solo che vorrei cadere così piatto
E sentire le voci che ricambiano
Campanellino avrebbe dovuto aspettare prima di accendere il programma TV
Campanellino avrebbe dovuto aspettare prima di accendere il programma TV
Mentre ballano i buffoni arancioni
Hanno prenotato un fachiro in anticipo
Ha lasciato le giungle viola in trance
Per aumentare le loro possibilità nepotistiche
Campanellino avrebbe dovuto aspettare prima di accendere il programma TV
Campanellino avrebbe dovuto aspettare prima di accendere il programma TV
Campanellino avrebbe dovuto aspettare prima di accendere il programma TV
Avrebbe dovuto aspettare, avrebbe dovuto aspettare prima dello spettacolo
Lo show televisivo.
.. lo show televisivo
Lo show televisivo.
.. lo show televisivo
(La la la la la)
Quindi vuoi essere una star?
Dì alla scimmia dove sei
Imitare i media delle scimmie
(il programma TV... il programma TV)
Sei andato su tutte le furie?
Volevi essere al centro della scena?
Imitare i media delle scimmie
(il programma TV... il programma TV)
Volevi lasciare il segno?
Hai giurato che saresti andato lontano?
Imitare i media delle scimmie
(il programma TV... il programma TV)
Se vuoi essere una star
Dì alla scimmia dove sei
Imitare i media delle scimmie
(il programma TV... il programma TV)
La la la la la la la la la la