Traduzione del testo della canzone No Stone Unturned - Catatonia

No Stone Unturned (originale)

No stone unturned
Your spurn is stoned
Lifeless and drowned
Liquid desire
Casual at best
Slow disinterest
To routine bound
Partially dressed
I did not leave the sinking ship
The sinking ship left me — ee — ee If light is kind
Your lose were blind.
She kept a child
And in nine months time…
Slow dance, miss time
Take as you find
Awkward and drowned
Liquid desire
I did not leave the sinking ship
The sinking ship left me — ee A lone contender
Who can never win
Ive seen him
Uncharted waters
Where I now belong
Like my song
I did not leave the sinking ship
The sinking ship left me — ee — ee No stone unturned
My spurn is stoned
Lifeless and still
Liquid desire
I did not leave the sinking ship
The sinking ship left me — ee — ee — ee — ee

No Stone Unturned (traduzione)

Nessuna pietra non girata
Il tuo disprezzo è lapidato
Senza vita e annegato
Desiderio liquido
Casual nella migliore delle ipotesi
Lento disinteresse
Alla routine vincolata
Parzialmente vestito
Non ho lasciato la nave che affonda
La nave che affonda mi ha lasciato - ee - ee Se la luce è gentile
La tua perdita era cieca.
Ha tenuto un figlio
E tra nove mesi...
Ballo lento, perdi tempo
Prendi come trovi
Goffo e annegato
Desiderio liquido
Non ho lasciato la nave che affonda
La nave che affonda mi ha lasciato - ee Un concorrente solitario
Chi non potrà mai vincere
L'ho visto
Acque inesplorate
Dove appartengo ora
Come la mia canzone
Non ho lasciato la nave che affonda
La nave che affonda mi ha lasciato - ee - ee Nessuna pietra non girata
Il mio disprezzo è lapidato
Senza vita e immobile
Desiderio liquido
Non ho lasciato la nave che affonda
La nave che affonda mi ha lasciato — ee — ee — ee — ee