Traduzione del testo della canzone I'm Cured - Catatonia

I'm Cured (originale)

I’m cured — hurrah!
I never thought it would be this easy
Cured — bizarre
How abstinence can wipe the slate clean
I’m through with that
It ain’t my time, I’m rewarded poorly
I’m cured — hurrah!
I no longer feel the urge
If lust is sin then what price our extinction?
Yes, it’s all starting to make sense
I’m cured — hurrah!
I care what I wear but it never suits me
Cured — hurrah!
The rash is gone and I’m seeing clearly
Cured — hurrah!
I no longer feel the urge and so
I’m cured — hurrah!
But what a beautiful disease
If lust is sin then what price our extinction?
Yes, it’s all starting to make sense
Evolution’s blind to the future
Evolution’s blind to the future
Evolution’s blind to the future
Evolution’s blind to the future
I’m cured — hurrah!
I never thought it would be this easy
Cured — bizarre
I lost my way but now I see clearly
I’m through with that
It ain’t my time, I’m rewarded poorly
I’m cured — hurrah!
I no longer feel the urge
If lust is sin then what price our extinction?
Yes, it’s all starting to make sense
You no longer hold my gaze
The past it is erased
I’m cured

I'm Cured (traduzione)

Sono guarito - evviva!
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così facile
Curato: bizzarro
Come l'astinenza può cancellare la lavagna
Ho finito con quello
Non è il mio momento, sono scarsamente ricompensato
Sono guarito - evviva!
Non sento più il bisogno
Se la lussuria è peccato, a che prezzo la nostra estinzione?
Sì, tutto inizia ad avere un senso
Sono guarito - evviva!
Mi interessa quello che indosso ma non mi va mai bene
Guarito - evviva!
L'eruzione cutanea è sparita e vedo chiaramente
Guarito - evviva!
Non sento più il bisogno e così via
Sono guarito - evviva!
Ma che bella malattia
Se la lussuria è peccato, a che prezzo la nostra estinzione?
Sì, tutto inizia ad avere un senso
L'evoluzione è cieca al futuro
L'evoluzione è cieca al futuro
L'evoluzione è cieca al futuro
L'evoluzione è cieca al futuro
Sono guarito - evviva!
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così facile
Curato: bizzarro
Ho perso la strada ma ora vedo chiaramente
Ho finito con quello
Non è il mio momento, sono scarsamente ricompensato
Sono guarito - evviva!
Non sento più il bisogno
Se la lussuria è peccato, a che prezzo la nostra estinzione?
Sì, tutto inizia ad avere un senso
Non tieni più il mio sguardo
Il passato è cancellato
sono guarito