Traduzione del testo della canzone Mantra for the Lost - Catatonia

Mantra for the Lost (originale)

Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
Somebody swapped the signs
From nursery rhymes
And my undress is showing
I’m growing
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Repeat and ad words:
Stale tea and stained cigarettes
I don’t wanna die like this
I sit down and I see stars
Measure me now for my grandfather clock
Crash computers and midi files
Fate dilemma to the juveniles.
(?)
Oh, oh, oh…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
This is all there is…
Oh, for the life of me
I don’t know
Where it is I’m going
I’m growing
You’ll be the death of me
Can’t you see?
Give back what you’re owing
I stop growing

(traduzione)

Oh, per la mia vita
Non lo so
Dov'è sto andando
sto crescendo
Qualcuno ha scambiato i segni
Dalle filastrocche
E mi si spoglia
sto crescendo
Oh oh oh…
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Ripeti e ad parole:
Tè stantio e sigarette macchiate
Non voglio morire così
Mi siedo e vedo le stelle
Misurami ora per l'orologio di mio nonno
Crash di computer e file midi
Dilemma del destino per i giovani.
(?)
Oh oh oh…
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Questo è tutto quello che c'è...
Oh, per la mia vita
Non lo so
Dov'è sto andando
sto crescendo
Sarai la mia morte
Non riesci a vedere?
Restituisci ciò che devi
Smetto di crescere