Traduzione del testo della canzone Post Script - Catatonia

Post Script (originale)

He came on ecclesiastically
His sermon loud and bold
And I got hold of a spiritual healin'
His eloquence, magnificent
I didn’t stand for long
And there I learnt how prayer can be misguiding
But I’m a good girl
Oh, I’m a good girl
I’m a good girl
They recommended counseling
But I don’t need to talk
I don’t get off on a communal changin'
I’m better bred, much better led
Leave my keys at home
But brace yourselves for industrial cleavage
'Cos I’m a good girl
Oh, I''m a good girl
I’m a good girl
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar
Pants on fire
Joan of Arc come kiss my art
Leave a charcoal mark
There is so much more to solitary refinement
'Cos I’m a good girl
Oh, I''m a good girl
I’m a good girl
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar
If you live a lie you’ll die a liar

(traduzione)

È venuto su ecclesiasticamente
Il suo sermone forte e audace
E mi sono procurato una guarigione spirituale
La sua eloquenza, magnifica
Non ho resistito a lungo
E lì ho imparato come la preghiera può essere fuorviante
Ma sono una brava ragazza
Oh, sono una brava ragazza
Sono una brava ragazza
Hanno consigliato una consulenza
Ma non ho bisogno di parlare
Non scendo per un cambiamento in comune
Sono meglio allevato, molto meglio guidato
Lascia le mie chiavi a casa
Ma preparatevi alla scissione industriale
Perché sono una brava ragazza
Oh, sono una brava ragazza
Sono una brava ragazza
Se vivi nella bugia, morirai bugiardo
Se vivi nella bugia, morirai bugiardo
Pantaloni in fiamme
Giovanna d'Arco vieni a baciare la mia arte
Lascia un segno di carbone
C'è molto di più nella raffinatezza solitaria
Perché sono una brava ragazza
Oh, sono una brava ragazza
Sono una brava ragazza
Se vivi nella bugia, morirai bugiardo
Se vivi nella bugia, morirai bugiardo
Se vivi nella bugia, morirai bugiardo