Traduzione del testo della canzone Curfew - Catch Fire

Curfew (originale)

While you party 'til curfew
I’ll sit and think about you
I’m begging come home soon
Come home soon
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
And I’ve got this sickening feeling
You’re as high as the ceiling
And I can’t stop thinking that this is my fault
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Turn that bottle upside down
You know I won’t be around to witness you
Search for your pride on the ground
Search for your pride on the ground
There’s no way that I can walk back through my hallway
Because your footprints haunt this whole place
There’s no way that I can say, that I don’t hate you
But I hate what you’ve become

(traduzione)

Mentre fai festa fino al coprifuoco
Mi siederò e penserò a te
Sto implorando di tornare presto a casa
Vieni a casa presto
Capovolgi quella bottiglia
Sai che non sarò in giro per assisterti
Cerca il tuo orgoglio sul terreno
Capovolgi quella bottiglia
Sai che non sarò in giro per assisterti
Cerca il tuo orgoglio sul terreno
E ho questa sensazione disgustosa
Sei alto come il soffitto
E non riesco a smettere di pensare che sia colpa mia
Capovolgi quella bottiglia
Sai che non sarò in giro per assisterti
Cerca il tuo orgoglio sul terreno
Capovolgi quella bottiglia
Sai che non sarò in giro per assisterti
Cerca il tuo orgoglio sul terreno
Cerca il tuo orgoglio sul terreno
Non c'è modo che io possa tornare indietro attraverso il mio corridoio
Perché le tue impronte infestano tutto questo posto
Non c'è modo che io possa dire che non ti odio
Ma odio quello che sei diventato