Traduzione del testo della canzone Fault Line - Catch Fire

Fault Line (originale)

Finally, I can breathe again
But I don’t know how long this will last
Well if the pressure gets too much then I shall let you know
Can’t hold a conversation
Can’t help feeling so alone
What a sad state of affairs
Living your life on a fault line
I feel the tremors as they run through me
With no respite ‘cause the fault’s mine
How do you escape when you don’t know what you’re running from?
My knots are constantly frayed
Watch me slowly come undone
How do you escape when you don’t know what you’re running from?
My knots are constantly frayed
Watch me slowly come undone
What a sad state of affairs
To have to ask what it feels like
To have a cloudless sky above your ahead
I dare you to trespass in my mind
How do you escape when you don’t know what you’re running from?
My knots are constantly frayed
Watch me slowly come undone
How do you escape when you don’t know what you’re running from?
My knots are constantly frayed
Watch me slowly come undone
This pouring rain
In a heartbeat, I would trade it
For any kind of physical pain
In a heartbeat I would trade it
Even just for a glimpse or a taste
Of what it’s like to be free

(traduzione)

Finalmente posso respirare di nuovo
Ma non so quanto durerà
Beh, se la pressione diventa eccessiva, te lo farò sapere
Impossibile tenere una conversazione
Non posso fare a meno di sentirmi così solo
Che triste situazione
Vivere la tua vita su una linea di faglia
Sento i tremori mentre mi percorrono
Senza tregua perché la colpa è mia
Come scappi se non sai da cosa stai scappando?
I miei nodi sono costantemente sfilacciati
Guardami diventare lentamente disfatto
Come scappi se non sai da cosa stai scappando?
I miei nodi sono costantemente sfilacciati
Guardami diventare lentamente disfatto
Che triste situazione
Dover chiedere come ci si sente
Per avere un cielo senza nuvole sopra di te
Ti sfido a sconfinare nella mia mente
Come scappi se non sai da cosa stai scappando?
I miei nodi sono costantemente sfilacciati
Guardami diventare lentamente disfatto
Come scappi se non sai da cosa stai scappando?
I miei nodi sono costantemente sfilacciati
Guardami diventare lentamente disfatto
Questa pioggia battente
In un battito cardiaco, lo scambierei
Per qualsiasi tipo di dolore fisico
In un baleno lo scambierei
Anche solo per un'occhiata o un assaggio
Di com'è essere liberi