Traduzione del testo della canzone Reality - Catch Fire

Reality (originale)

I know that I’m not perfect and I know I don’t deserve it
But I’m sure from what I’ve heard that he’s a prick and he’s not worth it
I’ve been where you are and I know it’s not far
From breaking down and drowning as I float across the surface
If it’s a dream then you’ll come back to me
But it ain’t this is reality
We’ve tried this a million times but I miss
The way you used to ask me «Do you like how this dress fits?»
I’ve done you no harm
Still you’re wrapped in his arms
Now I’ve broken down
I’m drowning and I’ve sunk beneath the surface
If it’s a dream then you’ll come back to me
But it ain’t this is reality
Help me, please help me remember
If one day I don’t recognize your face, help me, please help me remember
Help me, please help me remember

Reality (traduzione)

So di non essere perfetto e so di non meritarlo
Ma sono sicuro da quello che ho sentito che è un coglione e non ne vale la pena
Sono stato dove sei tu e so che non è lontano
Dall'abbattimento e dall'annegamento mentre galleggio sulla superficie
Se è un sogno, tornerai da me
Ma non è questa la realtà
Ci abbiamo provato un milione di volte, ma mi manca
Il modo in cui mi chiedevi «Ti piace come ti sta questo vestito?»
Non ti ho fatto del male
Sei ancora avvolto tra le sue braccia
Ora sono crollato
Sto annegando e sono sprofondato sotto la superficie
Se è un sogno, tornerai da me
Ma non è questa la realtà
Aiutami, per favore aiutami a ricordare
Se un giorno non riconosco il tuo viso, aiutami, per favore aiutami a ricordare
Aiutami, per favore aiutami a ricordare