Traduzione del testo della canzone Petrifaction - Catch Fire

Petrifaction (originale)

I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
And I feel like everyone around me is sailing (Sailing)
Along the smoothest seas but I’m failing (Failing)
To find a way to the shore
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
And oh, did I mention?
I’m calloused from every kind of rejection
But there’s a blemish beneath my skull that I still feel
I’m sure it makes me out to be something that I’m not
Now all the people that surround me are saying (Saying)
«We miss the way you were»
Now I’m praying (praying) that I can find my way to the shore
I’ll turn the past to the present alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence
Why does everything that I touch turn to stone?
I’ll keep my hands to myself in the future to keep you closer to me
I guess I’m sinking here all alone in your absence (In your absence)
I have an obsession
One unlike yours of your complexion
But there’s a blemish beneath my skull that I must conceal
Before it takes me in like a tidal wave
I’m sinking here all alone in your absence

(traduzione)

Ho un'ossessione
Uno diverso dal tuo della tua carnagione
Ma c'è una macchia sotto il mio cranio che devo nascondere
Prima che mi ​​trascini come un maremoto
E mi sento come se tutti intorno a me stassero navigando (navigando)
Lungo i mari più lisci ma sto fallendo (fallendo)
Per trovare una via alla riva
Immagino che sto sprofondando qui tutto solo in tua assenza
Perché tutto ciò che tocco si trasforma in pietra?
Terrò le mani a posto in futuro per tenerti più vicino a me
Immagino che sto sprofondando qui tutto solo in tua assenza
E oh, ho menzionato?
Sono insensibile per ogni tipo di rifiuto
Ma c'è una macchia sotto il mio cranio che sento ancora
Sono sicuro che mi fa sembrare qualcosa che non sono
Ora tutte le persone che mi circondano stanno dicendo (dicendo)
«Ci manca com'eri»
Ora sto pregando (pregando) di poter trovare la mia strada verso la riva
Trasformerò il passato in presente da solo in tua assenza
Perché tutto ciò che tocco si trasforma in pietra?
Terrò le mani a posto in futuro per tenerti più vicino a me
Immagino che sto sprofondando qui tutto solo in tua assenza
Perché tutto ciò che tocco si trasforma in pietra?
Terrò le mie mani a posto in futuro per tenerti più vicino a me
Immagino che sto affondando qui tutto solo in tua assenza (in tua assenza)
Ho un'ossessione
Uno diverso dal tuo della tua carnagione
Ma c'è una macchia sotto il mio cranio che devo nascondere
Prima che mi ​​trascini come un maremoto
Sto sprofondando qui tutto solo in tua assenza