Traduzione del testo della canzone Sylvester - Catch Fire

Sylvester (originale)

I’ll pick a flower for you
One that you’re allergic to
So you never forget what I mean to you
You’ll talk me out of all the things I wanna do
Pull the moral card and tell me that I should wanna be with you
You never listen to a word I say
Don’t point the blame
I’m sick of waking up
Is it not enough that I suffered in silence for so long?
I’m sick of waking up
Is it not enough that I suffered in silence for so long?
«Meet me at Sylvester»
That’s what she said when I left her
«Meet me at Sylvester»
That’s what she said when I left her
You never listen to a word I say
Don’t point the blame
I’m sick of waking up
Is it not enough that I suffered in silence for so long?
I’m sick of waking up
Is it not enough that I suffered in silence for so long?
«Meet me at Sylvester»

(traduzione)

Coglierò un fiore per te
Uno a cui sei allergico
Quindi non dimentichi mai cosa intendo per te
Mi dissuaderai da tutte le cose che voglio fare
Tira fuori la carta morale e dimmi che dovrei voler stare con te
Non ascolti mai una parola che dico
Non addossare la colpa
Sono stufo di svegliarmi
Non è sufficiente che io abbia sofferto in silenzio così a lungo?
Sono stufo di svegliarmi
Non è sufficiente che io abbia sofferto in silenzio così a lungo?
«Incontriamoci a Silvestro»
È quello che ha detto quando l'ho lasciata
«Incontriamoci a Silvestro»
È quello che ha detto quando l'ho lasciata
Non ascolti mai una parola che dico
Non addossare la colpa
Sono stufo di svegliarmi
Non è sufficiente che io abbia sofferto in silenzio così a lungo?
Sono stufo di svegliarmi
Non è sufficiente che io abbia sofferto in silenzio così a lungo?
«Incontriamoci a Silvestro»