Traduzione del testo della canzone Introspective Pt. I - Catch Fire

Introspective Pt. I (originale)

Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Is it really wise for you to wear that smile
You know how this works
You’ll throw the stick and I’ll run the mile
What’s the use in saying you’re just fine?
When we both know that you’re dying inside
I was close to completing you
But I could never do quite enough
Are you as happy as you say you are?
Pretending is easy but I can’t even get that far
Let’s get this straight
Bypass the hate
I don’t want to know
I don’t think it’s wise for you to read this line:
«Fuck you, fuck him, fuck everything you did with our time.»
Does that smile he wears
Does it ever compare to the one I left in your bed upstairs?
I’m not as happy as I look sometimes
I guess you’re better off with him and that’s just fine

(traduzione)

Sei felice come dici di essere?
Fingere è facile ma non riesco nemmeno ad arrivare a tanto
È davvero saggio da parte tua indossare quel sorriso?
Sai come funziona
Lancerai il bastone e io correrò per il miglio
A cosa serve dire che stai bene?
Quando entrambi sappiamo che stai morendo dentro
Stavo per completarti
Ma non potrei mai fare abbastanza
Sei felice come dici di essere?
Fingere è facile ma non riesco nemmeno ad arrivare a tanto
Mettiamolo in chiaro
Aggira l'odio
Non voglio sapere
Non penso sia saggio che tu legga questa riga:
«Vaffanculo, fanculo lui, fanculo tutto quello che hai fatto con il nostro tempo.»
Quel sorriso che indossa
È mai paragonabile a quello che ho lasciato nel tuo letto al piano di sopra?
A volte non sono felice come sembro
Immagino che tu stia meglio con lui e va bene così