Traduzione del testo della canzone Introspective Pt. II - Catch Fire

Introspective Pt. II (originale)

It’s 2 am
We’re sitting on my bench again
With a cigarette
Talking about how we’ve just met
Does the magnet in your heart
Feel any kind of push or pull?
'Cause the way you’re stood tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Now it’s 6 pm
And I’m feeling like I’ve lost the bet with an empty head
On whether or not I had caused an upset
Does the devil on your left
Put your mind to any sort of rest?
'Cause the one on mine tells me
You’re not likely to miss me
But I don’t wanna feel like
The distance plays a part in why I can’t be happy
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Ahh, ahh, ahh
(I wish that I was next to you)
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
(At least you were mine)
Ahh, ahh, ahh
(I hope you’ll be fine)
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you
Are you feeling withdrawn?
I don’t want to know what you’ve been up to
'Cause whatever it is
I wish that I had done it too
Are you feeling lost?
You don’t want to know what I’ve been up to
Everywhere that I lay
I wish that I was next to you

(traduzione)

Sono le 2 del mattino
Siamo di nuovo seduti sulla mia panchina
Con una sigaretta
Parlando di come ci siamo appena conosciuti
La calamita nel tuo cuore
Senti qualche tipo di spinta o tira?
Perché me lo dice il modo in cui sei in piedi
È improbabile che ti manchi
Ma non voglio sentirmi come
La distanza gioca un ruolo nel motivo per cui non posso essere felice
Ti senti chiuso?
Non voglio sapere cosa hai combinato
Perché qualunque cosa sia
Vorrei averlo fatto anch'io
Ti senti perso?
Non vuoi sapere cosa ho combinato
Ovunque giaccio
Vorrei essere accanto a te
Ora sono le 18:00
E mi sento come se avessi perso la scommessa con la testa vuota
Sul se avessi causato o meno un turbamento
Il diavolo alla tua sinistra
Metti la tua mente a qualsiasi riposo?
Perché me lo dice quello sul mio
È improbabile che ti manchi
Ma non voglio sentirmi come
La distanza gioca un ruolo nel motivo per cui non posso essere felice
Ti senti chiuso?
Non voglio sapere cosa hai combinato
Perché qualunque cosa sia
Vorrei averlo fatto anch'io
Ti senti perso?
Non vuoi sapere cosa ho combinato
Ovunque giaccio
Vorrei essere accanto a te
Ah, ah, ah
(Vorrei essere accanto a te)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
(Almeno tu eri mia)
Ah, ah, ah
(Spero che tu stia bene)
Ti senti chiuso?
Non voglio sapere cosa hai combinato
Perché qualunque cosa sia
Vorrei averlo fatto anch'io
Ti senti perso?
Non vuoi sapere cosa ho combinato
Ovunque giaccio
Vorrei essere accanto a te
Ti senti chiuso?
Non voglio sapere cosa hai combinato
Perché qualunque cosa sia
Vorrei averlo fatto anch'io
Ti senti perso?
Non vuoi sapere cosa ho combinato
Ovunque giaccio
Vorrei essere accanto a te