Traduzione del testo della canzone 888 - Cavetown

888 (originale)

Walkin' in figures of eight
I hope I’m not too late
Figure eight clouds
I’m workin' things out
Clouds lookin' strange
Papercut fingers dancing on the strings
If I could see you right now
I’d dance just for you when the nightlight goes out
Would you dance for me too?
I’m counting on you
The corner shop closes in under an hour
Let’s buy too much booze and get drunk in the shower
Thinkin' in figures of eight and it’s easy 'cause
I know what it adds up to
Every day is the same but you gave me a brand new set of numbers
Life’s in a different colour
Would you dance for me too?
We’ll make Peppa Pig plasters the coolest new trend
I never asked for my childhood to end
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
If I move my hands fast enough I won’t die

888 (traduzione)

Camminando in figure di otto
Spero di non essere troppo tardi
Figura otto nuvole
Sto risolvendo le cose
Le nuvole sembrano strane
Dita di Papercut che danzano sulle corde
Se potessi vederti in questo momento
Ballerei solo per te quando la luce notturna si spegne
Balleresti anche per me?
Conto su di te
Il negozio all'angolo chiude meno di un'ora
Compriamo troppo alcol e ci ubriachiamo sotto la doccia
Pensare in figure a otto ed è facile perché
So a cosa si aggiunge
Ogni giorno è lo stesso, ma mi hai dato una serie di numeri nuovi di zecca
La vita è di un colore diverso
Balleresti anche per me?
Faremo dei cerotti Peppa Pig la nuova tendenza più cool
Non ho mai chiesto che la mia infanzia finisse
Sono intrappolato nel mio minuscolo cervello umano e mi sta uccidendo
Ma sto bene, sì sto bene
Se muovo le mani abbastanza velocemente non morirò
Sono intrappolato nel mio minuscolo cervello umano e mi sta uccidendo
Ma sto bene, sì sto bene
Se muovo le mani abbastanza velocemente non morirò
Se muovo le mani abbastanza velocemente non morirò