Traduzione del testo della canzone Calpol - Cavetown

Calpol (originale)

Get up
Today is never gonna turn out exactly how you want
Hold yourself, there’s no one else
And you know when the sun dies
None of this will matter half as much as you thought
Learn a little self love
Cause you’re not half as bad as you thought
Nobody gets exactly what they want
What do you want
You are gonna grow old
Your head might hurt just a little bit more
So take a bit of Calpol
Eventually your arms won’t feel so sore
You’re staring at your shoes again
It won’t be long til these have holes in them too
From dragging your heels when
Your knees are too weak to elevate your thoughts

(traduzione)

Alzarsi
Oggi non andrà mai esattamente come vorresti
Tieniti forte, non c'è nessun altro
E sai quando il sole muore
Niente di tutto questo importerà la metà di quanto pensavi
Impara un po' di amore per te stesso
Perché non sei così cattivo come pensavi
Nessuno ottiene esattamente quello che vuole
Cosa vuoi
Stai per invecchiare
La testa potrebbe farti male solo un po' di più
Quindi prendi un po' di Calpol
Alla fine le tue braccia non si sentiranno così doloranti
Stai di nuovo fissando le tue scarpe
Non ci vorrà molto prima che anche questi abbiano dei buchi
Dal trascinare i talloni quando
Le tue ginocchia sono troppo deboli per elevare i tuoi pensieri