Traduzione del testo della canzone Everything Is Temporary (Sticks and Stones) - Cavetown

Everything Is Temporary (Sticks and Stones) (originale)

Don’t fall down tonight, you’re alive and so am I
Hold on we might hotwire this old car and drive
Sticks and stones they say but we don’t have bones inside our brains
If bones are the walls between you and I then I feel pretty tempted
To beat myself with sticks and stones anyway
I got a ray gun in my bag a treasure map under my hat
And I’ll never miss a headshot or a dotted line
I’ve spent way too much time thinkin' about dreamin' about life
To miss the point, which is just listen
Cause I’ve listened for mine

(traduzione)

Non cadere stanotte, sei vivo e lo sono anche io
Aspetta potremmo collegare questa vecchia macchina e guidare
Bastoni e pietre si dice ma non abbiamo ossa nel cervello
Se le ossa sono il muro tra me e te, allora mi sento piuttosto tentato
Battermi comunque con bastoni e pietre
Ho una pistola a raggi nella borsa una mappa del tesoro sotto il cappello
E non perderò mai un colpo alla testa o una linea tratteggiata
Ho passato troppo tempo a pensare a sognare la vita
Per perdere il punto, che è solo ascoltare
Perché ho ascoltato il mio